Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                Sam Peckinpah                            
                                                        
                                                                
                                Réalisateur seconde équipe :
                                Rod Amateau                            
                                                        
                                                                
                                Assistants réalisateurs :
                                Win Phelps, Robert Rooy                            
                                                        
                                                                
                                Scénariste :
                                Alan Sharp                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                Robert Ludlum d'après le roman "The Osterman Weekend"                            
                                                        
                                                                
                                Adaptateur :
                                Ian Masters                            
                                                        
                                                                
                                Société de production :
                                Osterman Weekend Associates                            
                                                        
                                                                
                                Producteurs :
                                Peter S. Davis, William N. Panzer                            
                                                        
                                                                
                                Producteurs associés :
                                Don Guest, E.C. Monell                            
                                                        
                                                                
                                Producteurs délégués :
                                Michael Timothy Murphy, Larry Jones, Marc W. Zavat                            
                                                        
                                                                
                                Directeurs de la photographie :
                                John Coquillon, Jacques Haitkin                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieur du son :
                                Alan Howarth                            
                                                        
                                                                
                                Mixeur :
                                Richard Goodman                            
                                                        
                                                                
                                Compositeur de la musique originale :
                                Lalo Schifrin                            
                                                        
                                                                
                                Directeur artistique :
                                Robb Wilson King                            
                                                        
                                                                
                                Décorateur :
                                Keith Hein                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                George Little                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleur :
                                Robert Sidell                            
                                                        
                                                                
                                Monteurs :
                                Edward M. Abroms, David Rawlins                            
                                                        
                                                                
                                Coordinateur des effets spéciaux :
                                Peter Chesney                            
                                                        
                                                                
                                Cascadeur :
                                Thomas Huff                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Rutger Hauer (John Tanner), John Hurt (Lawrence Fassett), Meg Foster (Ali Tanner), Dennis Hopper (Richard Tremayne), Craig T. Nelson (Bernard Osterman), Burt Lancaster (Maxwell Danforth), Chris Sarandon (Joseph Cardone), Helen Shaver (Virginia Tremayne), Cassie Yates (Betty Cardone), Sandy McPeak (Stennings), Christopher Starr (Steve Tanner), Cheryl Carter (Marcia Heller), John Bryson (le jeune marié), Anne Haney (la jeune mariée), Kristen Peckinpah (la secrétaire de Tremayne), Marshall Ho'o (l'instructeur en arts martiaux), Jan Triska (Mikhalovitch), Hansford Rowe (le général Keever), Merete Van Kamp (Zuna Brickman), Buddy Joe Hooker (le kidnappeur), Deborah Chiaramonte (l'infirmière), Bruce Block (le régisseur de plateau), Tim Thomerson (le policier à moto), Walter Kelly (un agent), Brick Tilley (un agent), Eddie Donno (un agent), Den Surles (l'agresseur), Janeen Davis (un régisseur), Robert Kensinger (un régisseur), Buckley F. Norris (un technicien), Gregory Joe Parr (le pilote d'hélicoptère), Don Shafer (l'agent dans l'hélicoptère), Irene Gorman Wright (l'assistant de direction)