Générique
Réalisateur :
Richard Quine
Assistant réalisateur :
Sam Nelson
Scénaristes :
Blake Edwards, Richard Quine
Auteur de l'oeuvre originale :
Joseph Fields d'après la pièce "My Sister Eileen", Jerome Chodorov d'après la pièce "My Sister Eileen"
Société de production :
Columbia Pictures
Producteur :
Fred Kohlmar
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Charles Lawton Jr.
Ingénieurs du son :
John Livadary, Lambert Day, George Cooper
Compositeur de la musique originale :
George Duning
Auteur des chansons originales :
Leo Robin "As Soon As They See Eileen", "I'm Great", "There's Nothin' Like Love", "It's Bigger Than You And Me"
Compositeur des chansons originales :
Jule Styne "As Soon As They See Eileen", "I'm Great", "There's Nothin' Like Love", "It's Bigger Than You And Me"
Interprètes des chansons originales :
Betty Garrett "As Soon As They See Eileen", "I'm Great", "There's Nothin' Like Love", Janet Leigh "I'm Great", "There's Nothin' Like Love", Jack Lemmon "It's Bigger Than You And Me"
Chorégraphe :
Bob Fosse
Directeur artistique :
Walter Holscher
Décorateur :
William Kiernan
Costumier :
Jean Louis
Maquilleurs :
Clay Campbell, Robert J. Schiffer
Coiffeur :
Helen Hunt
Monteur :
Charles Nelson
Interprètes :
Janet Leigh (Eileen Sherwood), Jack Lemmon (Bob Baker), Betty Garrett (Ruth Sherwood), Kurt Kasznar (Papa Appopolous), Richard York (Ted Loomis, dit Wreck), Lucy Marlow (Helen), Tommy Rall (Chick Clark), Barbara Brown (la mère de Helen), Horace M. Mahon (Lonigan), Henry Slate (un ivrogne), Hal March (un ivrogne), Queenie Smith (Alice), Richard Deacon (George), Ken Christy (le sergent de police), Billy Wayne (le facteur), Kathryn Grant (la jeune optimiste), Buddy Spencer (un élève officier), Carl Ratcliff (un élève officier), Ettore Corvino (un élève officier), Fred Curt (un élève officier), Jack Regas (un élève officier), Jana Mason (une secrétaire), Adelle August (une secrétaire), Edna Holland (une infirmière), Ruth Warren (une infirmière), Gary Diamond (le jeune garçon), Sid Tomack (le serveur de la caféteria), Emil Sitka (Welder), Michael Fox (l'acteur shakespearien), William Newell (le plombier), Anne Loos (la réceptionniste), Dayton Lummis (Monsieur Wallace), Alphonse Martell (le chef de rang), Peter Norman (le serveur), Mara McAfee (Miss Stewart), Fabio Ramos (l'officier brésilien), Eileen Coghlan (une fille), Dorothy Gordon (une fille), Donna Phillips (la soprano), Estelita Zarco, Frank O'Connor, George Mayon, Eddie Searles, Russell Meeker, Cosmo Sardo, John Albright, Bill Hale, Gerald Frank, Tony Randall, Eugene White
