Générique
Réalisateur :
Sam Peckinpah
Assistants réalisateurs :
William Davidson, Jesús Marín
Scénaristes :
Sam Peckinpah, Gordon Dawson
Sociétés de production :
Optimus Films, Estudios Churubusco Azteca (México)
Producteur :
Martin Baum
Producteur associé :
Gordon Dawson
Producteurs exécutifs :
Helmut Dantine, William Davidson
Directeur de la photographie :
Alex Phillips
Compositeur de la musique originale :
Jerry Fielding
Directeur artistique :
Agustín Ituarte
Décorateur :
Enrique Estevez
Costumier :
Adolfo Ramírez
Maquilleur :
Rosa Guerrero
Monteurs :
Dennis E. Dolan, Sergio Ortega, Robbe Roberts
Script :
Trudy vonTrotha
Directeur de casting :
Claudia Becker
Interprètes :
Warren Oates (Bennie), Isela Vega (Elita), Gig Young (Quill), Robert Webber (Sappensly), Helmut Dantine (Max), Emilio Fernandez (El Jefe), Kris Kristofferson (le motard), Chano Urueta (Manchot), Donnie Fritts (John), Chalo González (Chalo), Don Levy (Frank), Enrique Lucero (Esteban), Janine Maldonado (la grand-mère Moreno), Farnesio deBernal (Bernardo), Ahui Camacho (El Carpintero), Juan Martin Díaz (Paulo), René Dupeyron (Angel), Juan Jose Palacios (Juan), Nery Ruiz (Maria), Roberto Dumont (Chavo), Richard Bright (le patron du bar), Conrad Hool, Whitey Hughes, Sharon Peckinpah, Garner Simmons
