Générique
Réalisateur :
Max Ophuls
Assistant réalisateur :
John Sherwood
Auteur de l'oeuvre originale :
Stefan Zweig d'après la nouvelle "Briefe einer Unbekannten"
Adaptateurs :
Howard Koch, Max Ophuls
Société de production :
Rampart Productions
Producteur :
John Houseman
Directeur de production :
Edward Dodds
Distributeur d'origine :
Universal Pictures
Directeur de la photographie :
Franz Planer
Cadreur :
Walter Blummie
Ingénieurs du son :
Leslie I. Carey, Glenn E. Anderson
Compositeur de la musique originale :
Daniele Amfitheatrof
Directeurs artistiques :
Bernard Herzbrun, Alexander Golitzen
Décorateurs :
Russell A. Gausman, Ruby R. Levitt
Costumier :
Travis Banton
Maquilleur :
Bud Westmore
Coiffeur :
Carmen Dirigo
Monteur :
Ted J. Kent
Script :
Adele Cannon
Conseiller technique :
Paul Elbogen
Photographe de plateau :
Albert Anderson
Interprètes :
Joan Fontaine (Lisa Berndl), Louis Jourdan (Srefan Brand), Mady Christians (Madame Berndl), Marcel Journet (le baron Johann Staufler), Art Smith (John), Carol Yorke (Marie), Howard Freeman (Monsieur Kastner), John Good (le lieutenant Leopold von Kaltpegger), Otto Waldis (le concierge), Leo B. Pessin (Stefan), Sonja Bryden (Madame Spitzer), Erskine Sanford (Porter), Patricia Alphin (Pretty), William Trenk (Fritzel), Fred Nurney (l'officier dans la rue), Torben Meyer (le chauffeur), Hermine Sterler (la mère supérieure), Ramsay Hill (le colonel Steindorf), Lotte Stein (une musicienne), Lisa Golm (une musicienne), Mary Worth (une musicienne), Jamesson Shade (un musicien), Tom Costello (une musicienne), Lisl Valetti (une musicienne), Ilka Grüning (le preneur de ticket), Leo Mostovoy (un homme âgé), Shimen Ruskin (un homme âgé), William Gould (le burgersmeister), Roy Gordon (l'homme en uniforme), Celia Lovsky (une vendeuse de fleurs), John Elliott (un vendeur de fleurs), Lester Sharpe (un critique), Jack George (un critique), Helen Spring (une femme d'âge moyen), Edith Angold (une femme d'âge moyen), Michael Mark (un client), Al Eben (un serveur), Bill Schroff (un serveur), Hal Melone (un serveur), Lois Austin (une femme âgée), Kay Morley (la fille), Mauritz Hugo (un jeune homme), Elektra Rozanska (la femme élégante), Irene Seidner (Madame Mombert), Max Willenz (l'homme des bagages), Edna Holland (la nonne), Gordon Clark (un chanteur de rues), William Vedder (un chanteur de rues), Betty Blythe (Madame Kohner), Rex Lease (l'agent de la station), Walter Bonn (un officier), Bruce Riley (un officier), Robert W. Brown (un officier), Blanche Obronska (une jeune femme), Erich vonSchilling (Usher), Edwin Fowler (le maître de danse), Gabrielle Windsor (la fille du ballet), Diane Lee Steward (une fille), Doretta Johnson (une fille), Vera Stokes (une fille), Lorraine Gale (une fille), Frieda Stoll (la femme du burgermeister), Paul Rochin (le bavarois), Joseph Kamaryt (l'alpiniste bavarois), Sam Gilmore (un patron de café), Guy L. Shaw (un patron de café), June Wood (le caissier), Herbert Winters (un étudiant), Jean Ransome (la serveuse), Joe Ardao (un petit homme), Sven Hugo Borg, Will Lee, William Hall, Paul Peter Szemere, Paul Burns, Roland Varno, Norbert Schiller, Edmund Cobb, Ashley Cowan, Joe Garcia, John Bambury, Tay Dunn, Polly Bailey, Arthur Lovejoy, Pietro Sosso, Watson Downs, Howard Mitchell, Roy Bross, Judith Woodbury, Donald Chaffin, Helen Dickson, John McCallum, Curt Furberg, Manuel Paris, Harry Anderson, George Blagoi, Elizabeth Kerr, Peggy Remington, Betty McDonough, Cy Stevens, Jack Gargan, Douglas Carter, Walter Soderling