Générique
Réalisateur :
Richard Quine
Assistant réalisateur :
Jack Corrick
Scénaristes :
Blake Edwards, Richard Quine
Auteur de l'oeuvre originale :
Blake Edwards d'après une histoire, Robert Wells d'après une histoire
Société de production :
Columbia Pictures
Producteur :
Jonie Taps
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Charles Lawton Jr.
Ingénieur du son :
Frank Goodwin
Compositeur de la musique originale :
George Duning
Auteur des chansons originales :
Robert Wells "All Ashore", "Heave Ho, My Hearties", "You're My Buddy, Buddy Boy", "I Love No One But You", "Who Are We To Say"
Compositeur des chansons originales :
Fred Karger "All Ashore", "Heave Ho, My Hearties", "You're My Buddy, Buddy Boy", "I Love No One But You", "Who Are We To Say"
Chorégraphe :
Lee Scott
Directeur artistique :
Walter Holscher
Décorateur :
Louis Diage
Monteur :
Jerome Thoms
Interprètes :
Mickey Rooney (Francis Dickerson, dit Moby), Dick Haymes (Joe Carter), Peggy Ryan (Gay Knight), Ray McDonald (Skip Edwards), Barbara Bates (Jane Stanton), Fay Roope (le commandant Stanton), Jean Willes (Rose), Rica Owen (Dotty), Patricia Walker (Susie), Dick Crockett (le garde), Frank Kreig (Arthur Barnaby), Ben Welden (un barman), Emil Sitka (un barman), Gloria Pall (Lucretia), Joan Shawlee (Hedy), Joy Rogers (la secrétaire), Robert Anderson (le commandant du navire), David McMahon (le patrouilleur du port), Mona Knox (une fille), Vivian Mason (une fille), Diane Garrett (une fille), Robert Foulk (le commissaire de bord), Charles Morton (le propriétaire du Cabrillo), Edwin Chandler (le reporter), Lonnie Thomas (l'enfant), Rod O'Connor (le présentateur des infos), Ilse Mader, Kathleen Qualen, Larry Stewart, Danny Mummert, Ralph Reed, John Davis, James Garwood, Paula Sowl
