Générique
Réalisateur :
Nicholas Ray
Réalisateurs seconde équipe :
Noël Howard, Sumner Williams
Assistants réalisateurs :
Carlo Lastricati, José López Rodero, José María Ochoa, Simon Mizrahi non crédité, Julio Sempere non crédité
Scénariste :
Philip Yordan
Auteur du commentaire :
Ray Bradbury non crédité
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Samuel Bronston
Producteurs associés :
Alan Brown, Jaime Prades
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeurs de la photographie :
Milton R. Krasner, Manuel Berenguer, Frank F Planer
Ingénieurs du son :
Franklin Milton supervision, Basil Fenton-Smith
Compositeur de la musique originale :
Miklós Rózsa
Chorégraphe :
Betty Utey pour la danse de Salomé
Décorateurs :
Enrique Alarcón, Georges Wakhevitch
Costumiers :
Georges Wakhevitch, Eric Seelig supervision
Maquilleurs :
Charles Parker, Mario Van Riel
Coiffeur :
Anna Cristofani
Monteurs :
Harold F. Kress, Renée Lichtig non créditée
Coordinateurs des effets spéciaux :
Alex C. Weldon, Fernando Pérez
Coordinateur des effets visuels :
Lee LeBlanc
Cascadeurs :
Frank Howard, Miguel Pedregosa, Terry Yorke
Conseiller technique :
Agnes Moorehead coach pour les dialogues - non créditée
Photographe de plateau :
Federico G. Grau
Interprètes :
Jeffrey Hunter (Jésus), Siobhan McKenna (Marie), Hurd Hatfield (Ponce Pilate), Ron Randell (Lucius), Viveca Lindfors (Claudia), Rita Gam (Hérodiade), Carmen Sevilla (Marie-Madeleine), Brigid Bazlen (Salomé), Harry Guardino (Barabbas), Rip Torn (Judas), Frank Thring (Hérode Antipas), Guy Rolfe (Caïphe), Royal Dano (Pierre), Robert Ryan (Jean-Baptiste), Edric Connor (Balthazar), Maurice Marsac (Nicodème), Grégoire Aslan (Hérode), George Coulouris (le chamelier), Conrado San Martín (Pompée), Gérard Tichy (Joseph), José Antonio (Jean), Luis Prendes (le bon larron et un soldat romain), David Davies (l'homme robuste), José Nieto (Gaspard), Rubén Rojo (Matthieu), Fernando Sancho (le possédé), Michael Wager (Thomas), Félix dePomés (Joseph d'Arimathie), Adriano Rimoldi (Melchior), Barry Keegan (le mauvais larron), Rafael Luis Calvo (Simon de Cyrène), Tino Barrero (André), Francisco Moran (l'aveugle), Frank Braña (un soldat romain et un homme de Barabbas), Cris Huerta (un rebelle juif), John Kerr (un homme lors du sermon sur la montagne), Paul Naschy (un serviteur d'Hérode Antipas et un soldat romain), Aldo Sambrell (un soldat de Judée), Bud Strait (Jean), Ray Milland (la voix originale de Satan), Orson Welles (la voix originale du narrateur)
Film de commande, Le Roi des rois, superproduction biblique, sort sur les écrans plus de trente ans après la première version spectaculaire de Cecil B. DeMille. Nicholas Ray joue le jeu, et respecte les codes imposés par une œuvre d’une telle envergure. Décors fastueux, photographie sublime, figurants innombrables : sa réalisation est efficace. Mais à l’Histoire, Ray préfère le versant politique. Il prend ainsi un contre-pied inattendu pour traiter la Passion, séquence généralement abonnée au lyrisme et à l’emphase. Et comme souvent avec lui, dans un regard du Christ, dans le choix d’épisodes symboliques, dans un plan sur la croix au cadrage génial, tout est dans le détail.