Générique
Réalisateur :
Nicholas Ray
Assistant réalisateur :
Arthur S. Black
Scénaristes :
Daniel Taradash, John Monks
Auteur de l'oeuvre originale :
Willard Motley d'après le roman "Knock on any door"
Société de production :
Santana Pictures Corporation
Producteur :
Robert Lord
Producteur associé :
Henry S. Kesler
Directeur de la photographie :
Burnett Guffey
Ingénieur du son :
Frank Goodwin
Compositeur de la musique originale :
George Antheil
Directeur artistique :
Robert Peterson
Décorateur :
William Kiernan
Costumier :
Jean Louis
Maquilleur :
Clay Campbell
Coiffeur :
Helen Hunt
Monteur :
Viola Lawrence
Interprètes :
Humphrey Bogart (Andrew Morton), George Macready (l'avocat Kerman), Allene Roberts (Emma), Susan Perry (Adele Patterson), Mickey Knox (Vito), Barry Kelley (le juge Drake), John Derek (Nick Romano), Dooley Wilson (le pianiste), Cara Williams (Nelly), Jimmy Conlin (le garçon), Sumner Williams (Jimmy), Sid Melton (Squint), Pepe Hern (Juan Rodriguez), Dewey Martin (Butch), Robert A. Davis (Jim Jackson), Houseley Stevenson (Junior), Vince Barnett (le barman), Thomas Sully (l'officier Hawkins), Florence Auer (la tante Lena), Pierre Watkin (Purcell), Gordon Nelson (Corey), Argentina Brunetti (Ma Romano), Dick Sinatra (Julian Romano), Carol Coombs (Angie Romano), Joan Baxter (Maria Romano), Evelyn Underwood (un membre du jury), Mary Emery (un membre du jury), Franz Roehn (un membre du jury), Betty Hall (un membre du jury), Jack Jahries (un membre du jury), Rose Plumer (un membre du jury), Mabel Smaney (un membre du jury), Sidney Dubin (un membre du jury), Homer Dickenson (un membre du jury), Netta Packer (un membre du jury), Joy Hallward (un membre du jury), John Mitchum (un membre du jury), Frank Arnold (l'artiste), Ann Duncan (une adolescente), Lorraine Comerford (une adolescente), Chuck Hamilton (un huissier), Frank Marlo (un huissier), Ralph Volkie (un huissier), Joe Palma (un reporter), Eddie Randolph (un reporter), Eda Reiss Merin (un reporter), Joan Danton (un reporter), Dick Bartell (un reporter), Donald Kerr (un employé de la cour), Myron Healey (l'assistant du procureur), Jane Lee (une femme), Dorothy Vernon (une femme), Blackie Whiteford (un suspect), Ned Glass (un homme), Brick Sullivan (le policier dans la rue), William Haade (le policier avec Hawkins), Charles Sullivan (l'homme au téléscope), Jack Clisby (un policier noir), Glen Thompson (un policier), Paul Baxley (un policier), Lee Phelps (un policier), Dudley Dickerson (le cireur de chaussures), Garry Owen (Larry), George Chandler (le caissier), George Hickman (le détective), Chester Conklin (le barbier), Jeff York (le partenaire de Hawkins), Frank Pharr (le vieil homme), Wesley Hopper (le chef), Sid Tomack (Duke), Paul Kreibich (un serveur), Charles Camp (un serveur), Frank Hagney (un suspect), Peter Virgo (un suspect), Sol Gorss (un détective), Al Hill (un détective), Philip Morris (un détective), Sam Flint (Warden), Helen Mowery (Mademoielle Holliday), Jody Gilbert (Gussie), Curt Conway (Elkins), Edwin Parker (un garde), Al Ferguson (un garde), John Indrisano, Ray Johnson, Jack Perry, Joe Brockman, Franklyn Farnum, Connie Conrad, Anne Cornwall, Beulah Parkington, Betty Taylor, Hazel Boyne, Tex Swan, Harry Wilson, Eddie Borden, Theda Barr, Charles Colean, Roberta Haynes, Cliff Heard
Second film de Nicholas Ray, Les Ruelles du malheur est une réflexion pessimiste sur le poids des origines sociales. De nouveau, Ray aborde l’adolescence naufragée, écorchée, en butte aux adultes impuissants. La précision des décors, la mise en scène énergique et le souci du détail rendent l’atmosphère du quartier italien presque palpable. D’abord destiné à Brando et finalement interprété par John Derek, le rôle de Nick fait écho, comme un négatif, au jeune Bowie des Amants de la nuit. En avocat généreux, saisissant d’humanité, Bogart offre une de ses meilleures compositions, et son monologue final, acmé d’un récit tout en tensions, est devenu l’une des plus célèbres séquences de plaidoirie.