Générique
Réalisateur :
John Schlesinger
Réalisateurs seconde équipe :
Michael Childers, Patrick Crowley
Assistants réalisateurs :
Patrick Crowley, James W. Skotchdopole, Kim Winther, Martha Bean
Scénariste :
Mark Frost
Auteur de l'oeuvre originale :
Nicholas Conde d'après le roman "The Religion"
Société de production :
Orion Pictures Corporation
Producteurs :
John Schlesinger, Michael Childers, Beverly J. Camhe
Producteur associé :
Mark Frost
Producteur exécutif :
Edward Teets
Directeurs de production :
Edward Teets, Monty Diamond, David Coatsworth
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Robby Müller
Cadreur :
Sandi Sissel
Ingénieurs du son :
Tod Maitland, Bryan Day
Compositeur de la musique originale :
J. Peter Robinson
Chorégraphe :
Wilhelmena Taylor
Créateur des décors :
Simon Holland
Directeurs artistiques :
John Kasarda, Carol Spier
Décorateurs :
Susan Bode, Elinor Rose Galbraith
Créateur du storyboard :
Jane Clark
Costumier :
Shay Cunliffe
Maquilleurs :
Mickey Scott, Shonagh Jabour, Kevin Haney
Monteur :
Peter Honess
Script :
Ana Maria Quintana
Directeurs de casting :
Donna Isaacson, John Lyons
Coordinateurs des effets spéciaux :
Connie Brink, Ted Ross
Interprètes :
Martin Sheen (Cal Jamison), Helen Shaver (Jessica Halliday), Harley Cross (Chris Jamison), Robert Loggia (le lieutenant Sean McTaggert), Elizabeth Wilson (Kate Maslow), Harris Yulin (Donald Calder), Lee Richardson (Dennis Maslow), Richard Masur (Marty Weirtheimer), Carla Pinza (Madame Ruiz), Jimmy Smits (Tom Lopez), Raúl Dávila (Sezine), Malick Bowens (Palo), Janet-Laine Green (Lisa), Larry Ramos (le serveur du diner), Philip Corey (l'assistant de Calder), Jennifer Lee (l'assistante de Calder), Nonnie Griffin (la femme au cigare), Bob Clout (l'homme au cigare), Harvey Chao (le Chinois), Christine Pak (la Chinoise), Joan Kaye (la femme dans le parc), Eddie Jones (le patient policier), John Bendel (le détective du théâtre), Joseph Pentangelo (un policier au théâtre), Joseph Wilkens (un policier au théâtre), Robert Clohessy (le détective au diner), Dick Martinsen (un policier au diner), Frank Rivers (un policier au diner), Bob Connelly (un policier de la brigade), Tony DeSantis (un policier de la brigade), Ana Maria Quintana (la secrétaire), Ray Paisley (le douanier), Dick Callahan (le barman), Christopher Brown (le charpentier), Gary Farmer (un déménageur), Richard Spiegelman (un adepte), Fernando Queija (un adepte), Maria Lebb (une adepte), Khali Keyi (le shaman africain), Leroy Radcliffe (le chef des danseurs)
