Générique
Réalisateur :
Nicholas Ray
Assistant réalisateur :
Joseph E. Rickards
Scénariste :
Walter Newman
Auteur de l'oeuvre originale :
Nunnally Johnson scénario original du film de 1938
Société de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur :
Herbert B. Swope Jr.
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Joe MacDonald
Ingénieurs du son :
Eugene Grossman, Harry M. Leonard
Compositeur de la musique originale :
Leigh Harline
Directeurs artistiques :
Lyle R. Wheeler, Addison Hehr
Décorateurs :
Walter M. Scott, Stuart A. Reiss
Costumiers :
Mary Wills, Charles Le Maire, Sam Benson
Maquilleur :
Ben Nye
Coiffeur :
Helen Turpin
Monteur :
Robert Simpson
Coordinateur des effets visuels :
Ray Kellogg
Cascadeurs :
Bob Folkerson, Jack N. Young
Conseiller technique :
Leonard Doss consultant pour la couleur
Interprètes :
Robert Wagner (Jesse James), Jeffrey Hunter (Frank James), Hope Lange (Zee James), Agnes Moorehead (Madame Samuel), Alan Hale (Cole Younger), Alan Baxter (Barney Remington), John Carradine (le révérend Jethro Bailey), Rachel Stephens (Anne James), Barney Phillips (le docteur Samuel), Biff Elliot (Jim Younger), Frank Overton (le major Rufus Cobb), Barry Atwater (lWalker, l'avocat), Marian Seldes (Rowena Cobb), Chubby Johnson (Arkew), Frank Gorshin (Charley Ford), Carl Thayler (Robby Ford), John Doucette (le shérif Hillstrom), Robert Adler (le shérif Trump), Clancy Cooper (le shérif Yoe), Tom Greenway (l'adjoint du shérif, Leo), Mike Steen (l'adjoint du shérif, Ed), Sumner Williams (Bill Stiles), Jason Wingreen (Peter), Aaron Saxon (Alexander Wiley), Anthony Ray (Bob Younger), Michael Ross (Monsieur Younger), Tom Pittman (Hughie), Louis Zito (Clell Miller), Mark Hickman (Sam Wells), George DeNormand (un avocat), Joe Di Reda (Bill Ryan), J. Frederik Albeck (Jorgenson), Clegg Hoyt (Tucker), Ken Clark (un sergent), Edmund Cobb (Bantock), Fay Roope (Tom Trope), Carleton Young (un fermier), Harry Carter (l'homme à la fenêtre), Bing Russell (le sergent des "jayhawkers"), Kelly Thordsen (un "jayhawker"), Paul Wexler (un "jayhawker"), Ray Bennett (un "jayhawker"), Ken Christy (le chef de train), Gene Roth (un ingénieur du chemin de fer), Kellogg Junge Jr. (Archie, âgé de 4 ans), Ray Ferrell (Tim, âgé de 6 ans), Ruthie Robinson (Mary, à l'âge de 5 ans), Kay E. Kuter (Fleming), Owen McGiveney (Squire), Forbes Murray (un juré), Howard Negley (Burnside), Duane Cress (un voisin), Ray Spiker (un membre de la milice), James Stone (Flower), Paul Weber (le télégraphiste), Alexander Campbell (un juge), Bob Whitney (un huissier), Charles Willcox (Dick Liddell), Sally Corner (la veuve Keevey), Cosmo Sardo (un spectateur au procès), Kenneth Gibson (un spectateur au procès), James Gonzalez (un spectateur au procès), Slim Gaut (un spectateur au procès), Phil Bloom (un spectateur au procès), George Blagoi (un spectateur au procès), Lars Hensen (un spectateur au procès), Ann Kunde (Madame Topping), Hy Anzell (le chef du jury), George Huggins (un citadin), Russell Meeker (un citadin), Ford Raymond (un citadin), Jason Johnson (Marcus Grundy), Adam Marshall
À l’origine, une folk song qui traîne dans la tête de Nicholas Ray, passionné du genre. À l’origine encore, son envie de travailler avec l’icône Elvis Presley. Coupé dans son élan par un producteur autoritaire, Ray est finalement contraint d’embaucher Robert Wagner et d’emmener le scénario dans une autre direction. À son envie de creuser la poésie de la légende de Jesse James s’opposent les directives de la production, attachée à la vérité historique. Le tournage, agité, est abandonné par Ray qui n’assiste même pas au montage. Pourtant, au gré de séquences parfois audacieuses, parfois lyriques, le cinéaste est parvenu à imprimer sa griffe, entre la brutalité des relations familiales, des personnages à vif, et une violence sourde qui affleure plan après plan, jusqu’à un finale empreint d’amertume.