Générique
Réalisateur :
Vincente Minnelli
Assistants réalisateurs :
William McGarry, Tom McCrory
Scénaristes :
John Patrick, Arthur Sheekman
Auteur de l'oeuvre originale :
James Jones
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Sol C. Siegel
Directeur de production :
Dave Friedman
Directeur de la photographie :
William H. Daniels
Ingénieur du son :
Franklin Milton
Compositeur de la musique originale :
Elmer Bernstein
Auteurs des chansons originales :
Sammy Cahn, James Van Heusen
Directeurs artistiques :
William A. Horning, Urie McCleary
Décorateurs :
Henry Grace, Robert Priestley
Costumier :
Walter Plunkett
Maquilleur :
William Tuttle
Monteur :
Adrienne Fazan
Coordinateur des effets spéciaux :
Doug Hubbard
Cascadeur :
Joe Gray
Interprètes :
Frank Sinatra (Dave Hirsh), Dean Martin (Bama Dillert), Shirley MacLaine (Ginny Moorehead), Arthur Kennedy (Frank Hirsh), Martha Hyer (Gwen), Nancy Gates (Edith Barclay), Leora Dana (Agnes Hirsh), Betty Lou Keim (Dawn Hirsh), Larry Gates (Robert Haven French), Steve Peck (Raymond Lanchak), Connie Gilchrist (Jane Barclay), Ned Wever (le propriétaire du Smitty), George Cisar (Hubie Nelson), John Brennan (Wally Dennis), Jan Arvan (le patron de la boîte de nuit), George Brengel (Ned Deacon), Chuck Courtney (un employé d'hôtel), Sheryl Deauville (Julia, la danseuse), Roy Engel (le sheriff), Don Haggerty (Ted Harperspoon), Anthony Jochim (le juge Baskin), Len Lesser (un joueur de poker), Paul Jones (George Huff), Donald Kerr (un serveur), William Lockridge (le chauffeur du bus), Carmen Phillips (Rosalie), Ric Roman (Joe), Janelle Richards (Virginia Stevens), Geraldine Wall (Madame Stevens), Harold Lakeman, Joe McKenna, Denny Miller, Frank Mitchell, Franklyn Farnum, Marion Ross, William Schallert, George E. Stone, Dave White
« Une province américaine trop étriquée et rooseveltienne pour un vétéran qui se voudrait Hemingway. Mélodrame de légende, que Godard achèvera d'écrire avec Le Mépris, par le plus grand coloriste du cinéma hollywoodien. » (Frédéric Bonnaud)