Générique
Réalisateur :
Vincente Minnelli
Assistant réalisateur :
Wally Worsley
Scénaristes :
Albert Hackett, Frances Goodrich
Auteur de l'oeuvre originale :
S.N. Behrman d'après la pièce "The Pirate"
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Arthur Freed
Directeur de production :
Al Shenberg
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie :
Harry Stradling
Cadreur :
Sam Leavitt
Ingénieur du son :
Douglas Shearer
Compositeur de la musique originale :
Lennie Hayton
Auteur des chansons originales :
Cole Porter "Niña / Mack the Black / You Can Do No Wrong / Be a Clown / Love of My Life"
Compositeur des chansons originales :
Cole Porter "Niña / Mack the Black / You Can Do No Wrong / Be a Clown / Love of My Life"
Chorégraphes :
Gene Kelly, Robert Alton
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, Jack Martin Smith
Décorateur :
Edwin B. Willis
Costumiers :
Irene, Tom Keogh
Maquilleur :
Jack Dawn
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
Blanche Sewell
Script :
Les Martinson
Conseiller technique :
Natalie Kalmus pour le Technicolor
Interprètes :
Judy Garland (Manuela), Gene Kelly (Serafin, dit Macoco), Walter Slezak (Don Pedro Vargas), Gladys Cooper (la tante Inez), Reginald Owen (l'avocat), George Zucco (le vice-roi), Harold Nicholas (dans son propre rôle), Fayard Nicholas (dans son propre rôle), Lester Allen (l'oncle Capucho), Lola Deem (Isabella), Ellen Ross (Mercedes), Mary Jo Ellis (Lizarda), Jean Dean (Casilda), Marion Murray (Eloise), Ben Lessy (Gumbo), Jerry Bergen (Bolo), Val Setz (le jongleur), The Gaudsmith Brothers (dans leur propre rôle), Cully Richards (Trillo), O.Z. Whitehead (Hurtado), Oliver Blake (le boulanger), William Edmunds (le secrétaire de mairie), Dick Simmons (le capitaine), Willa Pearl Curtis (une domestique), Suzette Harbin (une domestique), Jill Meredith (une danseuse), Marie Allison (une danseuse), Betty Jane Howarth (une danseuse), Irene Vernon (une danseuse), Dee Turnell (une danseuse), Ann Beck (une danseuse), Sharon Saunders (une danseuse), Paul Maxey (le directeur de l'hôtel), Marie Windsor (Madame Lucia), Wheaton Chambers (l'artiste), George Chandler (le conducteur du fiacre), Bruce Cowling (le garde), Peter Cusanelli (l'homme jovial), Jimmy Page (Barbe noire), George Emerson (le marin au perroquet), Aurora Navarro (Duenna), Fred Gilman (le cochet), Lola Albright (une amie de Manuela)
