Générique
Réalisateur :
Vincente Minnelli
Réalisateur seconde équipe :
Michael Forlong
Collaborateur à la réalisation :
Ralph Habib pour le tournage en France
Assistants réalisateurs :
Erich vonStroheim Jr., Jean Herman, Eric Hurel
Scénaristes :
Robert Ardrey, John Gay
Auteur de l'oeuvre originale :
Vicente Blasco Ibáñez d'après le roman "Los cuatro jinetes del Apocalipsis"
Société de production :
Julian Blaustein Productions
Producteur :
Julian Blaustein
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Directeur de la photographie :
Milton Krasner
Cadreurs :
Georges Périnal, Lee Garmes, Claude Renoir
Ingénieur du son :
Franklin Milton
Compositeur de la musique originale :
André Previn
Chorégraphe :
Alex Romero
Directeurs artistiques :
George W. Davis, Urie McCleary, Elliot Scott
Décorateurs :
Henry Grace, Keogh Gleason
Costumiers :
René Hubert, Walter Plunkett, Orry-Kelly pour Ingrid Thulin
Maquilleurs :
Charles Parker, William Tuttle
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteurs :
Adrienne Fazan, Ben Lewis
Coordinateurs des effets spéciaux :
A. Arnold Gillespie, Lee LeBlanc, Robert R. Hoag
Interprètes :
Glenn Ford (Julio Desnoyers), Ingrid Thulin (Marguerite Laurier), Charles Boyer (Marcelo Desnoyers), Lee J. Cobb (Madariaga), Paul Lukas (Karl von Hartrott), Yvette Mimieux (Chi-Chi Desnoyers), Carl Heinz Boehm (Heinrich von Hartrott), Paul Henreid (Etienne Laurier), Harriet MacGibbon (Luisa Desnoyers), Kathryn Givney (Elena von Hartrott), Marcel Hillaire (Armand Didier), George Dolenz (le général von Kleig), Stephen Bekassy (le colonel Kleinsdorf), Nestor Paiva (Miguel), Albert Rémy (François), Richard Franchot (Franz von Hartrott), Brian Avery (Gustav von Hartrott), Maurice Sarfati (le jeune résistant), Denise Vernac (Madame Collet, la résistante), Aram Stephan (Emile), Helen Higgins (une fille dans la voiture de Julio), Marianne Gaba (une fille dans la voiture de Julio), Henry Kulky (le soldat allemand qui tue François), Wolf Frees (l'officier allemand), Robert Stevenson (l'employé), Tom Hernandez (le maître d'hôtel), David O. McCall (un domestique de Madariaga), Louise Vincent (une prisonnière française), Fifi D'Orsay (une prisonnière française), Lilyan Chauvin (une prisonnière française), Elizabeth Harrower (une prisonnière française), Bess Flowers (une invitée chez les Laurier), Albert Michel (le chef de station du métro), Paquito Rodriguez (un voyageur sur le quai du métro), Stuart Holmes (le vieil homme au restaurant), Stéphane Ariel, Charles Bayard, Jacques Bertrand, André Certes, Henri Cote, Daniel Crohem, Marie Debecker, Grégoire Gromoff, Corrado Guarducci, Georgette Peyron, Roger Prégor, Georges Sellier, Lisa Simone, Lomax Study, Hans Verner
