Générique
Réalisateur :
Lewis Milestone
Assistant réalisateur :
Nate Watt
Scénaristes :
Del Andrews, Maxwell Anderson, George Abbott
Auteur de l'oeuvre originale :
Erich Maria Remarque d'après le roman "A l'ouest rien de nouveau"
Dialoguistes :
George Cukor, Maxwell Anderson
Société de production :
Universal Pictures
Producteur :
Carl Laemmle Jr.
Directeur de la photographie :
Arthur Edeson
Ingénieur du son :
C. Roy Hunter
Mixeur :
William Hedgcock
Compositeur de la musique originale :
David Broekman
Directeurs artistiques :
Charles D. Hall, William R. Schmidt
Monteurs :
Edgar Adams, Milton Carruth
Coordinateur des effets spéciaux :
Frank H. Booth
Interprètes :
Lew Ayres (Paul Bäumer), Louis Wolheim (Katczinsky), John Wray (Himmelstoss), Raymond Griffith (Gerard Duval), Arnold Lucy (Kantorek), George "Slim" Summerville (Tjaden), Russell Gleason (Müller), William Bakewell (Albert), Scott Kolk (Leer), Walter Rogers (Behm), Ben Alexander (Kemmerich), Owen Davis Jr. (Peter), Beryl Mercer (Madame Bäumer), Edwin Maxwell (Monsieur Bäumer), Harold Goodwin (Detering), Marion Clayton (Mademoiselle Bäumer), Richard Alexander (Westhus), G. Pat Collins (le lieutenant Bertinck), Yola D'Avril (Suzanne), Poupée Andriot (une Française), Renée Damonde (une Française), William Irving (Ginger), Edmund Breese (Monsieur Meyer), Heinie Conklin (Hammacher), Bertha Mann (Sister Libertine), Vince Barnett (le cuisinier), Bodil Rosing, Tom London, Fred Zinnemann, Joan Marsh