Générique
Réalisateur :
David Miller
Assistant réalisateur :
Phil Bowles
Scénaristes :
Ivan Goff, Ben Roberts
Auteur de l'oeuvre originale :
Janet Green d'après la pièce "Matilda Shouted Fire"
Sociétés de production :
Universal International Pictures, Arwin Productions
Producteurs :
Ross Hunter, Martin Melcher
Producteur délégué :
Edward Muhl
Distributeur d'origine :
Universal Pictures France
Ingénieurs du son :
Joe Lapis, Waldon O. Watson
Compositeur de la musique originale :
Frank Skinner
Directeurs artistiques :
Robert Clatworthy, Alexander Golitzen
Décorateur :
Oliver Emert
Costumier :
Irene pour les robes de Doris Day
Maquilleur :
Bud Westmore
Coiffeur :
Larry Germain
Monteurs :
Leon Barsha, Russell F. Schoengarth
Script :
Dolores Rubin
Créateur du générique :
Wayne Fitzgerald
Photographe de plateau :
Robert Willoughby
Interprètes :
Doris Day (Kit Preston), Rex Harrison (Anthony Preston), John Gavin (Brian Younger), Myrna Loy (tante Bea), Roddy McDowall (Malcolm), Herbert Marshall (Charles Manning), Natasha Parry (Peggy), Hermione Baddeley (Dora), John Williams (l'inspecteur Byrnes), Richard Ney (Daniel), Anthony Dawson (Ash), Rhys Williams (Victor Elliot), Richard Lupino (Foster), Hayden Rorke (le docteur Garver), Doris Lloyd (Nora Stanley), Elspeth March (la femme), Peter Adams (l'homme au consulat américain), Rex Evans (Basil Stafford)
