Générique
Réalisateur :
Herbert Ross
Assistants réalisateurs :
Jack Roe, Carla Reinke
Scénariste :
Neil Simon
Auteur de l'oeuvre originale :
Neil Simon d'après la pièce "California suite"
Sociétés de production :
Rastar Productions, Columbia Pictures
Producteur :
Ray Stark
Producteur associé :
Ronald L. Schwary
Directeurs de production :
Ronald L. Schwary, Phil Rawlins
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
David M. Walsh
Ingénieur du son :
Al Overton Jr.
Compositeur de la musique originale :
Claude Bolling
Créateur des décors :
Albert Brenner
Décorateur :
Marvin March
Costumier :
Ann Roth
Maquilleur :
Charles H. Schram
Monteur :
Michael A. Stevenson
Créateur du générique :
Wayne Fitzgerald
Coordinateurs des effets spéciaux :
Bob Dawson, Augie Lohman
Coordinateur des effets sonores :
Sam F. Shaw
Interprètes :
Alan Alda (Bill Warren), Michael Caine (Sidney Cochran), Bill Cosby (le docteur Willis Panama), Jane Fonda (Hannah Warren), Walter Matthau (Marvin Michaels), Elaine May (Millie Michaels), Richard Pryor (le docteur Chauncey Gump), Maggie Smith (Diana Barrie), Gloria Gifford (Lola Gump), Sheila Frazier (Bettina Panama), Herbert Edelman (Harry Michaels), Denise Galik (Bunny), David Sheehan (dans son propre rôle), Michael Boyle (le réceptionniste de l'hôtel), Len Lawson (Frank), Gino Ardito (le plombier de l'hôtel), Jerry Ziman (l'homme au téléphone), Clint Young (le portier de l'hôtel), David Matthau (le porteur), James Espinoza (l'aide-serveur), Buddy Douglas (Page), Armand Cerami (Charley), Joseph Morena (Herb), Brian Cummings (un chasseur d'autographe), William Kux (un chasseur d'autographe), Zora Margolis (une chasseuse d'autographe), Rita Gomez (une femme de chambre), Tina Menard (une femme de chambre), Lupe Ontiveros (une femme de chambre), Bert May (un serveur), Eddie Villery (un serveur), Army Archerd (dans son propre rôle, aux Oscars), Paolo Frediani (l'acteur élégant, aux Oscars), Judith Hannah Brown (la gagnante de l'Oscar), Gary Hendrix (le petit ami de la gagnante de l'Oscar), Christopher Pennock (le policier aux Oscars), Jack Scanlan (un attaché de presse aux Oscars), Bill Steinmetz (un attaché de presse aux Oscars), Dana Plato (Jenny), Nora Boland (la passagère, à l'aéroport), David Rini (le représentant de la compagnie aérienne), John Hawker (le porteur, à l'aéroport), Frank Conn (Bobby), Colleen Drape (une hôtesse de l'air), Linda Ewen (une hôtesse de l'air), Kelly Harmon (une hôtesse de l'air), Tawny Moyer (une hôtesse de l'air), Leslie Pagett (une hôtesse de l'air), Vicki Stephens (une hôtesse de l'air), Nan Wylder (une hôtesse de l'air)