Générique
Réalisateur :
Anthony Mann
Assistants réalisateurs :
Yakima Canutt, Andrew Marton
Scénaristes :
Ben Barzman, Philip Yordan, Basilio Franchina
Société de production :
Samuel Bronston Productions
Producteur :
Samuel Bronston
Producteurs associés :
Michal Waszynski, Jaime Prades
Distributeur d'origine :
The Rank Organisation
Directeur de la photographie :
Robert Krasker
Cadreur :
John Harris
Ingénieur du son :
Gordon K. McCallum
Mixeur :
David Hildyard
Compositeur de la musique originale :
Dimitri Tiomkin
Décorateurs :
Veniero Colasanti, John Moore
Costumiers :
Veniero Colasanti, John Moore
Maquilleur :
Mario Van Riel
Coiffeur :
Grazia De Rossi
Monteur :
Robert Lawrence
Script :
Elaine Schreyeck
Directeur de casting :
Maude Spector
Coordinateur des effets spéciaux :
Alex Weldon
Photographe de plateau :
Vincent Rossell
Interprètes :
Sophia Loren (Lucilla), Stephen Boyd (Livius), James Mason (Timonidès), Alec Guinness (Marc Aurèle), Christopher Plummer (Commode), Omar Sharif (Schamus), Mel Ferrer (Cléandre), John Ireland (Ballomar), Anthony Quayle (Verulus), Eric Porter (Julianus), Douglas Wilmer (le Maure), Peter Damon (Claudius), Andrew Keir (Polibius), George Murcell (Vittorinus), Lena vonMartens (Helva), Gabriella Licudi (Tauna), Norman Wooland (Virgilianus), Rafael Luis Calvo (Lentulus), Virgilio Teixeira (Marcellus), Michael Gwynn (Cornelius), Guy Rolfe (Marius), Finlay Currie (Cecina, le vieux sénateur), Friedrich Ledebur (un barbare)
