Générique
Réalisateur :
Andrew V. McLaglen
Réalisateur seconde équipe :
Christian Le Hémonet
Assistants réalisateurs :
Ray Corbett, Mark Egerton, Leila O'Flanagan, Bettina Pernelle, Andrew Wood, Sean H. Ferrer, Bruno Trompier
Scénariste :
Joshua Sauli
Auteur de l'oeuvre originale :
Gérard deVilliers d'après des personnages
Société de production :
Adlar Productions
Producteur :
Daniel Carillo
Producteurs associés :
Gérard deVilliers, Kyra Pahlen
Producteurs exécutifs :
Norbert Blecha, Sean H. Ferrer
Directeurs de production :
Justis Green, Jacques Innocenti, Carl Lawrence Ludwig
Distributeur d'origine :
Eridan Films
Directeur de la photographie :
Arthur Wooster
Cadreurs :
Bernard Dechet, Eric Faucherre, Charles Fürth, Martin Stingl
Mixeurs :
Jean-Pierre Delorme, Stéphane Kayler
Compositeurs de la musique originale :
Yvan Jullien, Hubert Rostaing
Créateur des décors :
Jean-Michel Hugon
Directeurs artistiques :
Eric Dubreil, Herta Hareiter
Décorateur :
Marc Denize
Costumiers :
Catherine Gorne-Achdjian, Christiane Castandet, Irene Houf, Katharina Pfeifle, Margit Thiel
Maquilleurs :
Antoine Garabédian, Traude Besta, Jean-Pierre Caminade, Gerda Harnoncourt, Helga Klein, Günter Kulier, Eda Pfeifer, Jocelyne Sevestre, Ingrid Skorpik, Ilse Steiner
Coiffeurs :
Alain Lusi, Manuel Perin, Leslie Tibaud
Monteur :
Luce Grunenwaldt
Script :
Patrick Aubrée
Directeurs de casting :
Kasandra Marthells pour le Canada, Sylvia Schierholz pour l'Autriche, Gaby Seehricht pour l'Autriche, Max Morel, Maude Spector pour l'Angleterre
Coordinateur des effets spéciaux :
Georges Demétrau
Cascadeurs :
Guy Di Rigo, Eddie Stacey
Photographes de plateau :
Victoria Brynner, Corine De Royer, Udo Schreiber
Interprètes :
Richard Young (le prince Malko Linge), Mel Ferrer (Frankenheimer), F. Murray Abraham (Kharoun), Ben Cross (Nassiri), Annabel Schofield (Sharnilar Khasani), Paul L. Smith (Elko), Terence Ford (Milton Brabeck), Rick Hill (Chris Jones), Patrick MacNee (Andrew Marcus), Felicity Dean (Victoria), Ashley Richardson (Ingrid), Aharon Ipalé (Soltaneh), Susannah Hoffmann (la comtesse Alexandra), Sacha Briquet (le cardinal), Mike Marshall (Klaus), Benjamin Feitelson (Kashani), Nabila Khashoggi (Vanya), Elvira Neustaedtl (Anna), Erwin Strahl (Frans), Norbert Blecha (Werner), Christina Klinger (la comtesse), Julien Maurel (Ahmad), François Guétary (Asio), Eric Dabbous (le terroriste), Nieves Romero (Leila), David Jalil (Mahmud), Lou Palumbo (Mark), Ken Kirzinger (Gabrisky), Jeffrey Nordling (l'agent du FBI), Terry David Mulligan (Mac Carthy), Fred Henderson (l'agent Fred), José Gonzales (l'ivrogne), Ray Corbett (Cyrus), Eddie Stacey (Walter), Carla Jewel (Suzy), Guy Di Rigo (Skipper), Arthur Denberg (le steward), George Overend (le capitaine de l'Ormouz), Alice Hantelle (une jumelle), Anaïs Hantelle (une jumelle), Gregory Dark (le messager), Allan Wenger (Parkinson), Charles Millot (Carlos), Pepe Luis Martin (le matador), Mohamed Khashoggi (le conducteur espagnol du van), Raymond Gellini (le cuisnier de Kharoun), Alexander Blaise (le client du club), Dion J. Mitchell (le policier)
