Générique
Réalisateur :
Otto Preminger
Réalisateur seconde équipe :
Jean-Marie Pélissié
Assistants réalisateurs :
Wolfgang Glattes, Nigel Wooll, Richard Jenkins, Bernard Cohn, Nissim Levy
Scénariste :
Erik Lee Preminger
Auteur de l'oeuvre originale :
Paul Bonnecarrère d'après le roman "Rosebud", Joan Hemingway d'après le roman "Rosebud"
Sociétés de production :
United Artists, Sigma Production
Producteur :
Otto Preminger
Producteurs associés :
Graham Cottle, Bud Rosenthal
Directeurs de production :
Yoram Ben-Ami pour l'Isarël, Bernard Mazauric pour la France, Rudolf Hertzog, Eva Monley
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Denys Coop
Cadreur :
James Devis
Ingénieurs du son :
Robin Gregory, Don Sharpe, Terry Sharratt
Compositeur de la musique originale :
Laurent Petitgirard
Directeur artistique :
Simon Holland
Décorateurs :
Michael Seymour, Willy Holt
Costumiers :
Mike Jarvis, Annalisa Nasalli-Rocca
Maquilleur :
Paul Rabiger
Monteurs :
Peter Thornton, Thom Noble
Script :
Angela Martelli
Directeur de casting :
Margot Capelier
Créateur du générique :
Saul Bass
Coordinateurs des effets spéciaux :
Cliff Richardson, John Richardson
Cascadeurs :
Bob Simmons, Claude Carliez
Photographe de plateau :
Keith Hamshere
Interprètes :
Peter O'Toole (Larry Martin), Cliff Gorman (Yafet Hemlekh), Richard Attenborough (Edward Sloat), Claude Dauphin (Charles-André Fargeau), Isabelle Huppert (Hélène Nikolaos), Peter Lawford (Lord Carter), Raf Vallone (George Nikolaos), John V. Lindsay (le sénateur Donnovan), Georges Beller (Patrice Thibaud), Amidou (Kirkbane), Yosef Shiloach (Hacam), Brigitte Ariel (Sabine Fargeau), Lalla Ward (Margaret Carter), Kim Cattrall (Joyce Donnovan), Debra Berger (Gertrude Freyer), Françoise Brion (Melina Nikolaos), Klaus Löwitsch (Schloss), Jean Martin (Adrien Tardets), Adrienne Corri (Lady Carter), Hans Verner (Freyer), Mark Burns (Shute), Maria Machado (Else Beller), Serge Marquand (Antoine Marachini), Nicolas Vogel (le commissaire Le Breton), Ori Levy (le colonel Avivi), Paul Bonifas (l'automobiliste âgé), Saïd Boussouvar (Kateb), Gary Bunce (le capitaine Joshman), Patrick Floersheim (Frank Woods), Ted Gershuny (Saul), Ken Globus (le technicien), Gib Grossac (François Locci), Elisabeth Kaza (Madame Tardets), Jack Lenoir (le premier policier), Nissim Levy (le soldat du centre de surveillance), Mourad Mansouri (Cheikh), Yakar Semach (le terroriste), Jean-Marie Pélissié (l'officier de police corse), Erik Lee Preminger (Ken), René Lefèvre-Bel (le majordome de Fargeau), Tony Gittleson (un faux scout), Ken Kaufman (un faux scout), Ami Amir (un faux scout), Mike Jarvis (un suspect), Jean-François Devaux (un policier), Daniel Vérité (un policier), Roland Neunreuther (un policier), André Penvern (le gardien de prison), Patrice Melennec (un journaliste), François Brincourt (un journaliste), Olivier Eyquem (un journaliste), Rick Buckland (le gendarme), Moti Ben David (Ali), Josie Legras (Madame Locci), Sylva Raffo (la fille Locci), Béatrice Pariset (la réceptionniste de l'hôtel), Birgit Winslow (la suspecte à Berlin), Rolf Broeniger (un technicien à Hambourg), David Cassidy (un technicien à Hambourg), David White (un technicien à Hambourg), Kitty Cadmus (une touriste à l'aéroport), Faye Tanscher (une touriste à l'aéroport), Edgar Kinderman (le superviseur du radar), Nachum Shalit (un Arabe), Ammon Malachi (un Arabe), Zvi Erlich (le pilote israélien), Yoel Sharr (le capitaine de la marine israélienne), Jacob Shapiro (le gardien), Wolfgang Glattes (un membre de l'équipage), Graham Cottle (un membre de l'équipage), Nigel Wool (un membre de l'équipage), Larry Franzen (un touriste américain), Arch Taylor (un touriste américain), Sally Wilson (une touriste américaine), Edward Behr (dans son propre rôle), Julian Pettifer (dans son propre rôle)