Générique
Réalisateur :
Sydney Pollack
Assistant réalisateur :
Al Jennings
Scénaristes :
James Poe, Robert E. Thompson
Auteur de l'oeuvre originale :
Horace McCoy d'après le roman "They shoot horses don't they ?"
Sociétés de production :
ABC - American Broadcasting Company, Palomar Pictures
Producteurs :
Sydney Pollack, Irwin Winkler, Robert Chartoff
Producteur associé :
John Green
Producteur exécutif :
Theodore B. Sills
Directeur de production :
Edward Woehler
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie :
Philip H. Lathrop
Cadreur :
Duke Callaghan
Ingénieur du son :
Tom Overton
Compositeur de la musique originale :
John Green
Auteur des chansons originales :
Edward Heyman "Easy come, easy go"
Chorégraphe :
Tom Panko
Directeur artistique :
Harry Horner
Décorateur :
Frank McKelvey
Costumier :
Don Feld
Maquilleur :
Frank McCoy
Coiffeurs :
Sherry Wilson, Lenore Weaver, Carla Hadley, Shirley Kirby, Sydney Guilaroff pour Jane Fonda, Ina Claire pour Susannah York
Monteur :
Fredric Steinkamp
Script :
Joyce Webb
Directeurs de casting :
Lynn Stalmaster, Jack Roberts
Interprètes :
Jane Fonda (Gloria Beatty), Michael Sarrazin (Robert Syverton), Susannah York (Alice), Gig Young (Rocky), Red Buttons (le marin), Bonnie Bedelia (Ruby), Michael Conrad (Rollo), Bruce Dern (James), Al Lewis (Turkey), Robert Fields (Joël), Severn Darden (Cecil), Allyn Ann McLerie (Shirl), Jacquelyn Hyde (Jackie), Felice Orlandi (Mario), Art Metrano (Max), Gail Billings (Lillian), Maxine Greene (Agnès), Mary Gregory (l'infirmière), Robert Dunlap (l'étudiant), Paul Mantee (Jiggs), Madge Kennedy (Madame Layden), Tim Herbert (le médecin), Tom McFadden (un entraîneur), Noble "Kid" Chissell (un entraîneur), Art Salter (le vendeur de cacahuètes), Philo McCullough (un spectateur), Lynn Willis (la chanteuse), Kevin Young (Robert enfant), Peggy Adams Laird, Carolan Daniels, André François, Scott Graham, Marilyn Hassett, Bobby Hutcherson, Ike Isaacs, Elizabeth Knowles, Kippie Kovacs, Mike Lally, Harold Land, Albert Szathmary, Mike Sevareid, John Shell, Sara Taft
