Générique
Réalisateur :
Martin Ritt
Réalisateur seconde équipe :
Lesley Selander
Assistant réalisateur :
Daniel J. McCauley
Scénaristes :
Michael Kanin, Fay Kanin
Auteur de l'oeuvre originale :
Akira Kurosawa d'après le scénario du film "Rashomon", Ryûnosuke Akutagawa d'après une histoire
Société de production :
KHF Productions
Producteurs :
A. Ronald Lubin, Martin Ritt
Producteur associé :
Michael Kanin
Directeur de production :
Stanley Goldsmith
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie :
James Wong Howe
Ingénieur du son :
Franklin Milton
Mixeur :
Larry Jost
Compositeur de la musique originale :
Alex North
Directeurs artistiques :
George W. Davis, Tambi Larsen
Décorateurs :
Robert R. Benton, Henry Grace
Costumier :
Don Feld
Maquilleur :
William Tuttle
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
Frank Santillo
Coordinateurs des effets visuels :
Robert R. Hoag, J. McMillan Johnson
Cascadeur :
Steve "Bunker" De France
Interprètes :
Paul Newman (Juan Carrasco), Laurence Harvey (le mari), Claire Bloom (l'épouse), Edward G. Robinson (l'escroc), William Shatner (le prêcheur), Howard Da Silva (l'orpailleur), Albert Salmi (le shérif), Thomas Chalmers (le juge), Paul Fix (l'Indien)