Générique
Réalisateur :
Sidney Lumet
Collaborateur à la réalisation :
Peter Hall réalisation de la séquence de la Royal Shakespeare Company
Assistants réalisateurs :
Ted Sturgis, Brian Cook, Michael Meighan
Scénariste :
Paul Dehn
Auteur de l'oeuvre originale :
John le Carré d'après le roman "Call the Dead"
Société de production :
Columbia Pictures
Producteur :
Sidney Lumet
Producteur associé :
Denis O'Dell
Directeur de production :
Victor Peck
Distributeur d'origine :
Columbia Pictures
Directeur de la photographie :
Freddie Young
Cadreur :
Brian West
Ingénieurs du son :
Leslie Hammond, Gerry Humphreys
Compositeur de la musique originale :
Quincy Jones
Interprète des chansons originales :
Astrud Gilberto "Who Needs Forever"
Directeur artistique :
John Howell
Décorateur :
Pamela Cornell
Costumier :
Cynthia Tingay
Maquilleur :
Jill Carpenter
Monteur :
Thelma Connell
Script :
Phyllis Crocker
Directeur de casting :
James Liggat
Photographe de plateau :
Jack Dooley
Interprètes :
James Mason (Charles Dobbs), Maximilian Schell (Dieter Frey), Simone Signoret (Elsa Fennan), Harriet Andersson (Ann Dobbs), Harry Andrews (l'inspecteur Mendel), Kenneth Haigh (Bill Appleby), Lynn Redgrave (Virginia), Roy Kinnear (Adam Scarr), Max Adrian (le conseiller), Robert Flemyng (Samuel Fennan), Corin Redgrave (le metteur en scène), Les White (Harek), June Murphy (une sorcière dans "Macbeth"), Frank Williams (une sorcière dans "Macbeth"), Rosemary Lord (une sorcière dans "Macbeth"), Kenneth Ives (le machiniste), John Dimech (le serveur), Julian Sherrier (le maître d'hôtel), Petra Markham (la fille au théâtre), Denis Shaw (le propriétaire), Maria Charles (la femme blonde), Amanda Walker (la femme brune), Sheraton Blount (Eunice Scarr), Janet Hargreaves (la préposée à la réservation), Michael Brennan (le barman), Richard Steele (un homme d'affaires), Gertan Klauber (un homme d'affaires), Margaret Lacey (Madame Bird), Judy Keirn (l'hôtesse de l'air), David Warner (le roi Edward dans "Edward II"), Michael Bryant (Gaveston dans "Edward II"), Stanley Lebor (Lancaster dans "Edward II"), Paul Hardwick (le jeune Mortimer dans "Edward II"), Charles Kay (Lightborn dans "Edward II"), Timothy West (Matrevis dans "Edward II"), Jonathan Wales (Gurney dans "Edward II"), William Dysart (un noble dans "Edward II"), Murray Brown (un noble dans "Edward II"), Paul Starr (un noble dans "Edward II"), Peter Harrisson (un noble dans "Edward II"), David Quilter (un noble dans "Edward II"), Terence Sewards (un noble dans "Edward II"), Roger Jones (un noble dans "Edward II")