Générique
Réalisateur :
Leo McCarey
Assistant réalisateur :
James Anderson
Scénariste :
Sheridan Gibney
Auteur de l'oeuvre originale :
Leo McCarey d'après une histoire
Société de production :
RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Producteur :
Leo McCarey
Distributeur d'origine :
RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Directeur de la photographie :
George Barnes
Compositeur de la musique originale :
Robert Emmett Dolan
Directeurs artistiques :
Albert S. D'Agostino, Al Herman
Décorateurs :
Darrell Silvera, Claude Carpenter
Maquilleur :
Mel Berns
Monteur :
Theron Warth
Coordinateur des effets spéciaux :
Vernon L. Walker
Interprètes :
Cary Grant (Pat O'Toole), Ginger Rogers (Katie O'Hara), Walter Slezak (le baron Von Luber), Albert Dekker (Gaston Le Blanc), Albert Bassermann (le général Borelski), Ferike Boros (Elsa), Harry Shannon (Ed Cumberland), Natasha Lytess (Anna), John Banner (Kleinoch), Hans Conried (Schneider, le tailleur), Peter Seal (l'ordonnance polonaise), Walter O. Stahl (un invité du baron), Russell Gaige (un invité du baron), Gohr Van Vleck (un invité du baron), Hans Wollenberger (le serveur du café parisien), Joseph Kamaryt (un officiel tchèque), Rudolf Myzet (un officiel tchèque), Alex Melesh (l'employé de l'hôtel à Varsovie), George Irving (le consul américain), Wilhelm vonBrincken (le colonel allemand), Otto Reichow (un soldat allemand), Walter Bonn (un officier allemand), Gordon Clark (un officier allemand), Manart Kippen (un officier allemand), Jack Martin (un officier allemand), George Sorel (un officier allemand), Bill Martin (un officier allemand), Arno Frey (un officier allemand), Hans Heinrich vonTwardowski (un officier allemand), Dell Henderson (l'attaché américain), Fred Niblo (le capitaine du bateau), Bert Roach (le barman), James Dime (un soldat), Henry Guttman (un soldat), Hans Schumm (un soldat), Hans Fuerberg (un soldat), Fred Aldrich (un soldat), Bob Stevenson (un soldat), Henry Victor (un soldat), Dina Smirnova (une voyageuse à Varsovie), Leda Nicova (une voyageuse à Varsovie), Alexis Davidoff (un voyageur à Varsovie), Carl Ekberg (Adolf Hitler), Oscar Loraine (le steward du bateau), Emory Parnell (le collaborateur), Boyd Davis (Chamberlain), Claudine deLuc (la propriétaire de l'hôtel)
Un périple drolatique au cœur d'une Europe soumise au nazisme. Éclipsé par To Be or Not to Be, sorti la même année, le film enchaîne les situations abracadabrantes pour des personnages propulsés du rire aux larmes. Avec Cary Grant, génial en journaliste mondain pince-sans-rire et Ginger Rogers, mutine à souhait en épouse d'un espion nazi.