Générique
Réalisateur :
Sidney Lumet
Assistants réalisateurs :
Burtt Harris, Julie A. Bloom, Parnes Cartwright
Scénariste :
Sidney Lumet
Auteur de l'oeuvre originale :
Edwin Torres d'après un roman
Sociétés de production :
Regency International Pictures, Odyssey Distributors
Producteurs :
Burtt Harris, Arnon Milchan
Producteur associé :
Lilith Jacobs
Producteur exécutif :
Patrick Wachsberger
Directeur de production :
John H. Starke
Distributeur d'origine :
AAA - Acteurs Auteurs Associés
Directeur de la photographie :
Andrzej Bartkowiak
Cadreur :
Tom Priestley Jr.
Ingénieurs du son :
Maurice Schell, Peter Odabashian, Mark Rathaus
Mixeur :
Christopher Newman
Compositeur de la musique originale :
Rubén Blades
Directeur artistique :
Beth Kuhn
Décorateurs :
Philip Rosenberg, Gary J. Brink
Costumiers :
Ann Roth, Neil Spisak
Maquilleur :
Joe Cranzano
Coiffeur :
Bob Grimaldi
Monteur :
Richard P. Cirincione
Script :
Barbara Stoia
Directeur de casting :
Joy Todd
Photographes de plateau :
François Duhamel, Lorey Sebastian
Interprètes :
Nick Nolte (le capitaine Michael Brennan), Timothy Hutton (Aloysius Francis Reilly), Armand Assante (Roberto Texador), Patrick O'Neal (Kevin Quinn), Lee Richardson (Leo Bloomenfeld), Luis Guzmán (l'inspecteur Luis Valentin), Charles S. Dutton (l'inspecteur Sam Chapman), Jenny Lumet (Nancy Bosch), Paul Calderon (Roger Montalvo), International Chrysis (José Malpica), Dominic Chianese (Larry Pesch), Leonardo Cimino (Nick Petrone), Fyvush Finkel (Preston Pearlstein), Gustavo Brens (Alfonse Segal), Martin E. Brens (Armand Segal), Maurice Schell (l'inspecteur Zucker), Thomas Mikal Ford (Lubin), John Capodice (Hank Mastroangelo), Frederick Rolf (le procureur), Hal Lehrman (Altshul), Gloria Irizarry (Madame Bosch, la mère de Nancy), Brian Neill (Sylvester/Sophia), Susan Mitchell (Flo, la prostituée), Drew Eliot (Magnus), Frank Raiter (Seabury), Harry Madsen (Antonio Vasquez), Jerry Ciauri (Bruno Valli, le chauffeur de Pesch), George Kodisch (l'inspecteur Flynn), Burtt Harris (Phil), Michael A. Joseph (le proxénète), Cynthia O'Neal (Agnes Quinn), Victor Colicchio (Luis Alvarado), Anibal O. Lleras (un client de l'After Hours), José Rafael Arango (un client de l'After Hours), David Dill (le barman), Alex Ruiz (Danny, un tueur à gages), Richard Solchik (Phillie, un tueur à gages), Edward Rogers (Frank), Junior Perez (le capitaine), June Stein (l'assistante du procureur), Rod Rodriguez (Carlo), Sonny Vito (Gino), Olga Merediz (Madame Valentin), Peter Gumeny (le gardien), Edward Rowan (Ed), José Collazo (le pêcheur), Danny Darrow, Javier Ríos
