Générique
Réalisateur :
Joseph Losey
Assistants réalisateurs :
David Tringham, Paul Ibbetson
Scénariste :
Robert Shaw
Auteur de l'oeuvre originale :
Barry England d'après le roman "Figures in a landscape"
Sociétés de production :
Cinecrest Films, Cinema Center Films, 20th Century Fox Corporation
Producteur :
John Kohn
Producteur associé :
Judith Goodman
Producteur exécutif :
William Piggott-Brown
Directeur de production :
Luis Hernanz
Directeurs de la photographie :
Henri Alekan, Guy Tabary pour les vues aériennes
Cadreurs :
Vladimir Ivanov, Henri Tiquet
Mixeurs :
George Stephenson, Hugh Strain
Compositeur de la musique originale :
Richard Rodney Bennett
Directeurs artistiques :
Ted Tester, Fernando Gonzalez
Décorateur :
Peter Williams
Costumier :
Susan Yelland
Maquilleur :
Mariano García Rey
Coiffeur :
María Nieves Ruiz
Monteur :
Reginald Beck
Script :
Connie Willis
Directeur de casting :
Peter Medak
Coordinateur des effets spéciaux :
Manolo Baquero
Photographe de plateau :
Graham Attwood
Interprètes :
Robert Shaw (MacConnachie), Malcolm McDowell (Ansell), Henry Woolf (le pilote de l'hélicoptère), Christopher Malcolm (l'observateur), Pamela Brown (la veuve), Andy Bradford (un soldat), Warwick Sims (un soldat), Roger Lloyd Pack (un soldat), Robert East (un soldat), Tariq Yunus (un soldat)
