Générique
Réalisateur :
Leo McCarey
Assistant réalisateur :
Gilbert Mandelik
Scénariste :
Delmer Daves
Auteur de l'oeuvre originale :
Leo McCarey d'après une histoire, Mildred Cram d'après une histoire, Donald Ogden Stewart d'après le scénario du film "Love Affair" (1939), Delmer Daves d'après le scénario du film "Love Affair" (1939)
Société de production :
Jerry Wald Productions
Producteur :
Jerry Wald
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie :
Milton Krasner
Ingénieurs du son :
Harry M. Leonard, Charles Peck
Compositeur de la musique originale :
Hugo Friedhofer
Auteurs des chansons originales :
Harry Warren la chanson "An Affair to Remember", Harold Adamson la chanson "An Affair to Remember", Leo McCarey la chanson "An Affair to Remember"
Interprètes des chansons originales :
Vic Damone la chanson "An Affair to Remember", Marni Nixon la voix chantée de Terry McKay
Directeurs artistiques :
Jack Martin Smith, Lyle R. Wheeler
Décorateurs :
Paul S. Fox, Walter M. Scott
Maquilleur :
Ben Nye
Coiffeur :
Helen Turpin
Monteur :
James B. Clark
Interprètes :
Cary Grant (Nickie Ferrante), Deborah Kerr (Terry McKay), Richard Denning (Kenneth Bradley), Neva Patterson (Lois Clark), Cathleen Nesbitt (la grand-mère), Robert Q. Lewis (le speaker), Charles Watts (Ned Hathaway), Fortunio Bonanova (Courbet), Matt Moore (le père McGrath), Louis Mercier (Mario), Geraldine Wall (Mademoiselle Webb), Sarah Selby (Mademoiselle Lane), Alberto Morin (le barman), Geneviève Aumont (Gabriella), Jesslyn Fax (la logeuse de Terry), Nora Marlowe (Gladys, la bonne de Terry), Theresa Emerson (une orpheline), Tina Thompson (une orpheline), Kathleen Charney (une orpheline), Richard Allen (un orphelin), Scotty Morrow (un orphelin), Terry Ross Kelman (un orphelin), Norman Champion (un orphelin), Mary Carroll (une enseignante), Juney Ellis (une enseignante), Suzanne Ellers (une enseignante), Don Pietro (un groom), Anthony Mazzola (un groom), Tony De Mario (un serveur), Michka Egan (le serveur sur le bateau), Bert Stevens (le maître d'hôtel), Brian Corcoran (un petit garçon de 5 ans), Priscilla Garcia (Marie, la petite Française), Marc Snow (le photographe à bord du bateau), Helen Mayon (une infirmière), Walter Woolf King (un médecin de l'hôpital), Robert Lynn (un médecin), Roger Til (le commentateur français), Jack Raine (le commentateur anglais), Dino Bolognese (le commentateur italien), Jack Lomas (un peintre), Dorothy Adams (la mère aux répétitions), Patricia Powell (une blonde), Alena Murray (l'hôtesse de l'air), Minta Durfee (un passagère à bord du bateau), Tom Nolan (le roux), Al Bain, Butch Bernard, Paul Bradley, Ken Kane, Mike Lally, Marc Snegoff
