Générique
Réalisateur :
Andrew V. McLaglen
Collaborateur à la réalisation :
Michael Audley
Assistants réalisateurs :
Terence Nelson, William S. Gilmore Jr., Terry Morse Jr.
Scénariste :
James Lee Barrett
Société de production :
Universal Pictures
Producteur :
Robert Arthur
Producteur exécutif :
Edward Muhl
Directeur de production :
Frank Parmenter
Distributeur d'origine :
Universal Pictures France
Directeur de la photographie :
William H. Clothier
Cadreur :
William Dodds
Ingénieurs du son :
Waldon O. Watson, William Russell, James Alexander, Don Cunliffe
Compositeur de la musique originale :
Frank Skinner
Directeurs artistiques :
Alexander Golitzen, Alfred Sweeney
Décorateurs :
John McCarthy, Oliver Emert
Costumier :
Rosemary Odell
Maquilleurs :
Bud Westmore, Frank Westmore, Rolf Miller, Hank Edds
Coiffeur :
Larry Germain
Monteur :
Otho Lovering
Script :
Luanna S. Poole
Photographe de plateau :
Jack Geraghty
Interprètes :
James Stewart (Charlie Anderson), Doug McClure (Sam), Glenn Corbett (Jacob), Patrick Wayne (James), Phillip Alford (Boy), Katharine Ross (Ann), Rosemary Forsyth (Jennie), Charles Robinson (Nathan), James McMullan (John), Tim McIntire (Henry), Eugene Jackson Jr. (Gabriel), Paul Fix (le docteur Witherspoon), Denver Pyle (le pasteur Bjoerling), George Kennedy (le colonel Fairchild), James Best (Carter), Tom Simcox (le lieutenant Johnson), Berkeley Harris (le capitaine Richards), Harry Carey Jr. (Jenkins), Kevin Hagen (Mule), Dabbs Greer (Abernathy), Strother Martin (le mécanicien), Kelly Thordsen (Carroll)