Générique
Réalisateur :
Otto Preminger
Assistants réalisateurs :
Wally Jones, Al Murphy, Erich vonStroheim Jr., Steven North
Scénariste :
Doran William Cannon
Auteur de l'oeuvre originale :
Erik Kirkland d'après une histoire
Dialoguiste :
Max Slater
Sociétés de production :
Paramount Pictures, Sigma Production
Producteur :
Otto Preminger
Producteur exécutif :
Nat Rudich
Directeurs de production :
Kenneth Deland, Howard Joslin
Directeur de la photographie :
Leon Shamroy
Cadreurs :
Irving Rosenberg, Dewey Wrigley
Ingénieurs du son :
Glenn E. Anderson, Lloyd Hanks, Franklin Milton
Mixeur :
Glenn E. Anderson
Compositeur de la musique originale :
Harry Nilsson
Chorégraphe :
Tom Hansen
Directeur artistique :
Robert Emmet Smith
Décorateur :
Fred Price
Costumiers :
Rudi Gernreich, Hope Bryce, Ted Parvin, Phyllis Garr, George Thompson, John S. Perry
Maquilleur :
Web Overlander
Coiffeur :
Vivian Thompson
Monteurs :
George R. Rohrs, Dean Ball
Script :
Kathleen Fagan
Directeur de casting :
Erik Kirkland
Créateur du générique :
Sandy Dvore
Coordinateur des effets spéciaux :
Charles Spurgeon
Cascadeurs :
Carol Daniels, John Indrisano, Hubie Kerns, Victor Paul, Charlie Picerni, Carl Saxe, Guy Way doublure de Jackie Gleason, Jesse Wayne
Conseiller artistique :
Sandy Dvore
Interprètes :
Jackie Gleason (Tony Banks), Carol Channing (Flo Banks), Frankie Avalon (Angie), Fred Clark (un gardien de la tour), Michael Constantine (Leech), Frank Gorshin ("L'homme"), John Phillip Law (Stash), Peter Lawford (le sénateur), Burgess Meredith (le gardien), George Raft (le capitaine Garbaldo), Cesar Romero (Hechy), Mickey Rooney ("Blue Chips" Packard), Groucho Marx (Dieu), Austin Pendleton (le professeur), Alexandra Hay (Darlene Banks), Luna (la maîtresse de Dieu), Arnold Stang (Harry), Doro Merande (la maire), Phil Arnold (l'époux de la maire), Slim Pickens (un opérateur), Robert Donner (un opérateur), Richard Kiel (Beany), Tom Law (Geronimo), Jaik Rosenstein ("Eggs" Benedict), Stacy King (l'amazone), Renny Roker (un gardien de prison), Roman Gabriel (un gardien de prison), Harry Nilsson (un garde de la tour), William D. Cannon (un prisonnier), Stone Country (dans leur propre rôle), The Orange County Ramblers (les Green Bay Packers), Don Devendorf (un gardien d'Alcatraz), Joe Pyne (dans son propre rôle), Jeffrey Sayre (le sénateur au comité anti-criminalité)