Générique
Réalisateur :
John Landis
Réalisateur seconde équipe :
David Garfath
Assistants réalisateurs :
Dusty Symonds, Gareth Tandy, Nick Heckstall-Smith, Nigel Gostelow, David Sosna, Robert Corn
Scénaristes :
Dan Aykroyd, Lowell Ganz, Babaloo Mandel
Auteur de l'oeuvre originale :
Dan Aykroyd d'après une histoire, Dave Thomas d'après une histoire
Sociétés de production :
Warner Bros., AAR Films
Producteurs :
Brian Grazer, George Folsey Jr.
Producteurs associés :
Sam Williams, Leslie Belzberg
Producteurs exécutifs :
Bernie Brillstein, Seddik Bouabid, Abdelaziz Ramdani
Directeurs de production :
Claude Hudson, John Palmer
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Bob Paynter
Cadreurs :
John Palmer, Chic Anstiss, John Morgan
Ingénieur du son :
Ivan Sharrock
Compositeur de la musique originale :
Elmer Bernstein
Créateur des décors :
Peter Murton
Directeurs artistiques :
Terry Ackland-Snow, John J. Lloyd
Décorateur :
George R. Nelson
Costumier :
Deborah Nadoolman
Maquilleurs :
Frank Griffin, Pauline Heys, Linda DeVetta
Monteur :
Malcolm Campbell
Régisseur :
Dan Allingham
Coordinateur des effets spéciaux :
Brian Johnson
Coordinateur des effets visuels :
Derek Meddings
Cascadeur :
Paul Weston
Interprètes :
Dan Aykroyd (Austin Millbarge), Chevy Chase (Emmett Fitz-Hume), Steve Forrest (le général Sline), Charles McKeown (Jerry hadley), Donna Dixon (Karen Boyer), Derek Meddings (le docteur Stintson), Ray Harryhausen (le docteur Marston), Bob Paynter (le docteur Gill), Terry Gilliam (le docteur Imhaus), Gusti Bogok (le docteur La Fong), Stephen Hoye (le capitaine Hefling), Tom Hatten (le général Miegs), Bruce Davison (Monsieur Ruby), William Prince (Monsieur Keyes), Bernie Casey (le colonel Rhombus), Jim Staahl (Bud Schnelker), James Daughton (Rod Hodges), Tony Cyrus (le Khan), Mark Stewart (le coursier Ace Tomato), Sean Daniel (le chauffeur Ace Tomato), Jeff Harding (l'associé de Fitz-Hume), Heidi Sorenson (le superviseur de Fitz-Hume), Margo Random (un reporter), Douglas Lambert (un reporter), Frank Oz (un contrôleur), Christopher Malcolm (l'instructeur parachutiste), Terrance Conder (un soldat), Matt Frewer (un soldat), Gurdial Sira (le frère du Khan), Joel Coen (un garde du drive-in), Martin Brest (un garde du drive-in), Sam Raimi (un garde du drive-in), Michael Apted (un agent Ace Tomato), B.B. King (un agent Ace Tomato), Larry Cohen (un agent Ace Tomato), Ricco Ross (un garde), Richard Sharpe (un technicien), Stuart Milligan (un technicien), Sally Anlauf (une technicienne), Costa-Gavras (un policier tadzhik), Seva Novgorodtsev (un policier tadzhik), John Daveikis (un douanier russe), Laurence Bilzerian (un douanier russe), Richard Kruk (un douanier russe), Sergei Rousakov (un membre d'équipage russe), Bjarne Thomsen (un membre d'équipage russe), Garrick Dombrovski (un membre d'équipage russe), Svetlana Plotnikova (un membre d'équipage russe), Heather Henson (une adolescente), Erin Folsey (une adolescente), Bob Swaim (un commandant des forces spéciales), Bob Hope (un golfeur)