Générique
Réalisateur :
John Landis
Assistants réalisateurs :
Frank Capra III, Daniel R. Suhart, John Wildermuth, Simon Barron
Scénaristes :
Michael Barrie, Jim Mulholland
Auteur de l'oeuvre originale :
Claude Magnier d'après la pièce "Oscar"
Sociétés de production :
Touchstone Pictures, Silver Screen Partners IV
Producteur :
Leslie Belzberg
Producteur associé :
Tony Munafo
Producteurs exécutifs :
Alex Ponti, Joseph S. Vecchio
Directeur de production :
Paul Deason
Directeur de la photographie :
Mac Ahlberg
Cadreurs :
Norman G. Langley, Moshe Levin
Ingénieurs du son :
William B. Kaplan, James Ashwill, Mary Jo Lang, Tony Jenkins
Compositeurs de la musique préexistante :
Duke Ellington, Giuseppe Verdi, Elmer Bernstein
Créateur des décors :
Bill Kenney
Directeur artistique :
William Ladd Skinner
Décorateur :
Rick T. Gentz
Costumiers :
Deborah Nadoolman, Pam Wise
Maquilleurs :
Frank Griffin, Ron Berkeley, Gary Liddiard
Monteurs :
Dale Beldin, Michael R. Miller
Directeur de casting :
Jackie Burch
Créateur du générique :
Penelope Gottlieb
Coordinateurs des effets spéciaux :
Howard Jensen, Paul Stewart
Interprètes :
Sylvester Stallone (Angelo Provolone, dit Snaps), Vincent Spano (Anthony Rossano), Ornella Muti (Sofia Provolone), Peter Riegert (Aldo), Marisa Tomei (Lisa Provolone), Elizabeth Barondes (Theresa), Tim Curry (le docteur Thornton Poole), Joycelyn O'Brien (Nora), Martin Ferrero (Luigi Finucci), Harry Shearer (Guido Finucci), Richard Foronjy (Knucky), Chazz Palminteri (Connie), Joey Travolta (Ace), Paul Greco (Schemer), Kurtwood Smith (le lieutenant Toomey), William Atherton (Overton), Mark Metcalf (Milhous), Ken Howard (Kirkwood), Sam Chew Jr. (Van Leland), Richard Romanus (Vendetti), Linda Gray (Roxanne), Yvonne De Carlo (la tante Rosa), Don Ameche (le père Clemente), Kirk Douglas (Eduardo Provolone), Eddie Bracken (Five Spot Charlie), Arleen Sorkin (la manucure), Tony Munafo (Frankie le cafard), Robert Lesser (l'officier Keough), Art LaFleur (l'officier Quinn), Kai Wulff (le chauffeur), Sal Vecchio (le truand de Vendetti), Danny Goldstine (le chauffeur de taxi), Marshall Bell (un reporter), Tom Grant (un reporter), Louis D'Alto (un reporter), Rick Avery (le chauffeur de Vendetti), Jim Mulholland (Oscar), Joe Dante (l'homme sur le plancher)