Générique
Réalisateur :
John Landis
Assistants réalisateurs :
David O. Sosna, Richard Patrick, Tracy Rosenthal, Tomaz Remel
Scénaristes :
David Sheffield, Barry W. Blaustein
Auteur de l'oeuvre originale :
Eddie Murphy d'après une idée
Société de production :
Paramount Pictures
Producteurs :
George Folsey Jr., Robert D. Wachs
Producteur associé :
David O. Sosna
Producteurs exécutifs :
Mark Lipsky, Leslie Belzberg
Directeurs de production :
William Watkins, Michael Tadross
Distributeur d'origine :
UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie :
Woody Omens
Cadreurs :
Phil Caplan, Douglas Knapp
Ingénieurs du son :
William B. Kaplan, James Sabat, Frank Graziadei
Compositeur de la musique originale :
Nile Rodgers
Chorégraphe :
Paula Abdul
Créateur des décors :
Richard MacDonald
Directeur artistique :
Richard B. Lewis
Décorateurs :
Cheryal Kearney, Ron vonBlomberg
Costumier :
Deborah Nadoolman
Maquilleur :
Bernadine M. Anderson
Monteurs :
Malcolm Campbell, George Folsey Jr., Jill Searchinger
Directeur de casting :
Jackie Burch
Créateur du générique :
Douy Swofford
Coordinateur des effets spéciaux :
Dan Cangemi
Coordinateurs des effets visuels :
Syd Dutton, Bill Taylor
Cascadeur :
John Sherrod
Interprètes :
Eddie Murphy (le prince Akeem/Clarence/Saul/Randy Watson), James Earl Jones (le roi Jaffe Joffer), Arsenio Hall (Semmi/Morris/la fille très laide/Brown), Shari Headley (Lisa McDowell), Madge Sinclair (la reine Aoleon), Calvin Lockhart (le colonel Izzi), John Amos (Cleo McDowell), Allison Dean (Patrice McDowell), Eriq LaSalle (Darryl Jenks), Paul Bates (Oha), Garcelle Beauvais (une porteuse de roses), Feather (une porteuse de roses), Stephanie Simon (une porteuse de roses), Victoria Dillard (une baigneuse), Felicia Taylor (une baigneuse), Michele Watley (une baigneuse), Sheila Johnson (la dame d'honneur), Raymond D. Turner (le vendeur de T.Shirts), Billi Gordon (la grosse dame), Jake Steinfeld (le chauffeur de taxi), Cuba Gooding Jr. (le garçon qui se fait couper les cheveux), Clint Smith (Sweets), Frankie Faison (le propriétaire), Uncle Ray Murphy (Stu), Ruben Hudson (le prostitué), Paulette Banoza (la femme de la pub Soul glo), Clyde Jones (l'homme de la pub Soul glo), Patricia Matthews (la femme diabolique), Mary Bond Davis (la grosse dame), Kara Young (la fille coincée), Carla Earle (la fille musclée), Karen Renee Owens (une ex soeur siamoise), Sharon Renee Owens (une ex soeur siamoise), Lisa Gumora (la fille bizarre), June Boykins (la femme étrange), Janette Colon (Fresh Peaches), Vanessa Colon (Sugar Cube), Monique Mannen (la fille ennuyeuse), Mindora Mimms (une femme à la conscience), Cynthia Finkley (une femme à la conscience), Louie Anderson (Maurice), David O. Sosna (le livreur de chez Cartier), Vondie Curtis-Hall (le vendeur au match de basket), Samuel L. Jackson (le braqueur), Arthur Adams (Monsieur Jenks), Lani Kaye Harkless (Madame Jenks), Montrose Hagins (Grand-mère Jenks), Tonja Rivers (l'invitée), Don Ameche (Mortimer Duke), Ralph Bellamy (Randolph Duke), Elaine Kagan (la télégraphiste), Michael Tadross (le chauffeur de taxi), Steve White (l'homme dans le métro), Helen Hanft (la femme dans le métro), Birdie M. Hale (la vieille passagère), Vanessa Bell (Imani Izzi), Jim Abrahams