Générique
Réalisateur :
Mitchell Leisen
Assistant réalisateur :
John Coonan
Scénaristes :
Charles Brackett, Jacques Théry
Auteur de l'oeuvre originale :
Charles Brackett d'après une histoire originale
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur :
Charles Brackett
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures France
Directeur de la photographie :
Daniel L. Fapp
Ingénieurs du son :
Don McKay, John Cope
Compositeur de la musique originale :
Victor Young
Auteur des chansons préexistantes :
Saxie Dowell "Three Little Fishes"
Compositeur des chansons préexistantes :
Saxie Dowell "Three Little Fishes"
Directeurs artistiques :
Hans Dreier, Roland Anderson
Décorateurs :
Sam Comer, James M. Walters
Costumier :
Edith Head
Maquilleurs :
Wally Westmore supervision du maquillage, Norbert A. Myles
Monteur :
Alma Macrorie
Coordinateurs des effets visuels :
Gordon Jennings, Dev Jennings, Paul Lerpae
Interprètes :
Olivia De Havilland (Josephine Norris, dite Jody), Mary Anderson (Corinne Piersen), Roland Culver (Lord Desham), Phillip Terry (Alex Piersen), Bill Goodwin (Mac Tilton), Virginia Welles (Liz Lorimer), Victoria Horne (l'infirmière Daisy Gingras), Griff Barnett (Daniel Norris), Alma Macrorie (Belle Ingram), Bill Ward (Griggsy à cinq ans et demi), Frank Faylen (Babe), Willard Robertson (le docteur Hunt), Arthur Loft (Bernadock Clinton), Virginia Farmer (Madame Cora Clinton), Doris Lloyd (Miss Pringle), Clyde Cook (Monsieur Harkett), Ida Moore (Miss Claflin), Mary Young (Madame Nix), John Lund (le capitaine Bart Cosgrove / Gregory Pierson), Sandra Brodheim (Griggsy bébé), Sharon Brodheim (Griggsy bébé), Chester Clute (Clarence Ingham), Crane Whitley (le capitaine de police), Leyland Hodgson (le portier du Reindeer Club), Reginald Sheffield (le maître d'hôtel), Will Stanton (le petit serveur amusant), Joy Harington (le quartier-maître Wren), Harlan Briggs (le docteur McLaughlin), Walter Baldwin (Sam Foreman), Gladys Blake (Lorena), Charles McNaughton (un portier), Patrick O'Moore (le sergent cockney longiligne), Billy Gray (Billy Ingham), Gary Gray (Casey Ingham), Gigi Perreau (Virgie Ingham), Anthony Caruso (un gangster), Max Wagner (un gangster), Jimmie Dundee (un gangster), William Hunter (un policier), Jack Clifford (un policier), Betty Farrington (une cliente), Isabel Withers (une cliente), Dorothy Vernon (une cliente), Stella LeSaint (une cliente), Stella Razeto (un client), Clara Reid (Ida), John Rogers (le chauffeur de taxi cockney), Dick Winslow (Bill McNair), George M. Carleton (le maire), Anne Curson (une serveuse), Ottola Nesmith (Dora), George Kirby (le clergyman), Gary Delmar (un pilote américain), Gordon Arnold (un pilote américain), Reed Porter (un pilote américain), Lee Bennett (un pilote américain), Henry Vroom (un pilote américain), Joe Guccione (un pilote américain), Paul Oman (un pilote américain), James Millican (un pilote), Douglas Carter (le sergent Squeaker), Anthony Marsh (un sergent américain), Louis Jean Heydt (un officier américain), Almeda Fowler (Sara), Howard Gardiner (le chauffeur de Corinne), Herbert Evans (l'employé de la gare), Allen Schute (un capitaine anglais / un maître d'hôtel), Frank Baker (un homme d'affaires britannique), Bruce Carruthers (un lieutenant anglais), Phyllis Adair (la jeune femme impatiente), Bobby Barber (le vendeur de ballons), Bobbie Hale (le piéton qui chante "Auld Lang Syne"), John Meredith (un piéton), Mary MacLaren (une femme au G.A.R. Hall and Museum / une infirmière), Sidney D'Albrook (un homme au G.A.R. Hall and Museum), Eleanor Taylor (une petite fille), Lillian West (la femme de la consigne), Lew Short (un employé), Jean Andren (une accompagnatrice), George Broughton (l'homme qui a le hoquet), Richard Woodruff (un soldat anglais), Anthony Ellis (le garçon de courses), Wilson Benge (un serveur), Reginald Simpson (le gérant du club), Beverly Thompson (une WAC), Lucy Knoch (une WAC), Mary Jane Hodge (une fille), Brick Sullivan (un soldat au Reindeer Club), Tex Cooper (un danseur), Gino Corrado (un danseur), James Conaty (un danseur), Kenner G. Kemp (un danseur), Manuel Paris (un danseur), Eric Wilton (un danseur), Edward Biby (un spectateur), Franklyn Farnum (un client de la boîte de nuit), Perc Launders (le chef d'orchestre), Gloria Williams, Nolan Leary, Julia Faye