Générique
Réalisateur :
John Landis
Réalisateur seconde équipe :
Steve Boyum
Assistants réalisateurs :
Arthur Anderson, Albert Cho
Scénariste :
Steven E. De Souza
Auteur de l'oeuvre originale :
Danilo Bach d'après les personnages, Daniel Petrie Jr. d'après les personnages
Société de production :
Paramount Pictures
Producteurs :
Mace Neufeld, Robert Rehme
Coproducteur :
Leslie Belzberg
Producteur associé :
Ray Murphy Jr.
Producteur exécutif :
Mark Lipsky
Directeur de production :
Martin Hornstein
Distributeur d'origine :
UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie :
Mac Ahlberg
Cadreurs :
Cary Fisher, David Boyd
Opérateur steadycam :
Gregory Lundsgaard
Ingénieur du son :
Joseph Geisinger
Mixeur :
Robert Baron
Compositeur de la musique originale :
Nile Rodgers
Chorégraphe :
Smith Wordes
Directeur artistique :
Thomas P. Wilkins
Décorateur :
Michael Seymour
Costumier :
Catherine Adair
Maquilleur :
Geri Oppenheim
Coiffeurs :
D.J. Plumb, Ora T. Green
Monteur :
Dale Beldin
Script :
Thomas Johnston
Régisseur :
Paula Benson-Himes
Directeur de casting :
Jackie Burch
Graphiste :
Christine McKenzie
Coordinateur des effets spéciaux :
Jon G. Belyeu
Coordinateur des effets sonores :
Kerry Dean Williams
Cascadeurs :
Rick Avery, Richard Epper
Conseiller technique :
Thomas J. Hageboeck
Photographe de plateau :
Bruce W. Talamon
Interprètes :
Eddie Murphy (Axel Foley), Judge Reinhold (Billy Rosewood), Hector Elizondo (Jon Flint), Theresa Randle (Janice), Jon Tenney (Levine), Joey Travolta (Giolito), Eugene Collier (Leppert), Jimmy Ortega (Rondell), Ousaun Elam (Pederson), Ray Lykins (Nixon), Tim Gilbert (McKee), Rick Avery (Cline), Gil Hill (Todd), Dick Purtan (le disc jockey de Détroit), Fred Asparagus (Bobby), Louis Lombardi (Snake), Lindsay Ginter (Holloway), Timothy Carhart (Ellis DeWald), Michael Bowen (Fletch), David Parry (Taddeo), Stephen McHattie (Steve Fullbright), Al Green (le pasteur), Hattie Winston (Madame Todd), Tracy Lindsey (la guichetière), Gregory McKinney (Kimbrough), Forry Smith (Rondy), Dan Martin (Cooper), Steven Banks (l'opérateur du Spider Ride), George Lucas (le visiteur déçu), Christina Venuti (la fillette déçue), Jonathan Hernandez (le garçon effrayé), Christy Alvarez (la fillette effrayé), Yareli Arizmendi (leur mère), Jeannie Epper (un passager du Spider Ride), Kurtis Epper (un passager du Spider Ride), William B. Taylor (un passager du Spider Ride), Neva Sosna (un passager du Spider Ride), Nichole McAuley (un passager du Spider Ride), Jerra Stewart (un passager du Spider Ride), Patty Raya (un passager du Spider Ride), Meadow Williams (un passager du Spider Ride), John Saxon (Orrin Sanderson), Aileen Acain (la serveuse), Alan Young (l'oncle Dave Thornton), Martha Coolidge (la responsable de la sécurité), Bronson Pinchot (Serge), Symba Smith (une annihilator girl), Julie Strain (une annihilator girl), Heather Parkhurst (une annihilator girl), George Schaefer (Mike), Joe Dante (le gardien de la prison), Curtis Williams (le petit garçon), Helen Martin (la grand-mère), Theodore Borders (le grand garçon), Albie Selznick (un technicien), Charles Chun (un technicien), Roger Reid (l'homme au téléphone), Royce Reid (le garçon râleur), Hector Correa (l'homme au caméscope), Elaine Kagan (la secrétaire de Sanderson), Tino Insana (le flic baraqué), John Rubinow (le médecin), Hank McGill (l'infirmier), Cherilyn Shea (la fille au coin de la rue), Peter Medak (l'homme au coin de la rue), Arthur Hiller (un client du bar), Ray Harryhausen (un client du bar), Robert B. Sherman (un client du bar), Gene Elman (le barman), Jerry Dunphy (le présentateur du journal télévisé), Barbet Schroeder (l'homme à la Porsche), Philip Levien (l'assistant de Serge), John Singleton (le pompier), Lisa Allen (Prescott Pig), Julie Dolan (Prescott Pig), Christian Heath (Oki-Doki), Patricia Quinn (Oki-Doki), Sean Spence (Rufus Rabbit), James Makinnon (Rufus Rabbit), Jennifer Cobb (Meyer Lion), Lynn Walsh (Meyer Lion), Susan Gayle (Kopy Kat), Devin McRae (Kopy Kat), Wendy Harpenau (Liddle Bear), Felicia Wong (Liddle Bear), Marlene Hoffman (Big Bear), Wanda Welch (Big Bear), Liza Macawili (Floyd Fox), Robin Navlyt (Floyd Fox), Dave Myers (Tippy Turtle), Matt Myers (Tippy Turtle), Nick Hermz (Tadross Gorilla), Tim Shuster (Tadross Gorilla)