Générique
Réalisateur :
Ronald Neame
Assistants réalisateurs :
Daniel McCauley, Albert Shapiro, Scott Easton
Scénaristes :
Stanley Mann, Edmund H. North
Auteur de l'oeuvre originale :
Edmund H. North d'après une histoire
Société de production :
Palladium Productions
Producteurs :
Arnold Orgolini, Theodore R. Parvin
Producteurs exécutifs :
Sandy Howard, Gabriel Katzka, Jere Henshaw
Directeurs de production :
Lam Chua, Chris Holenia
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
Paul Lohmann
Cadreur :
Edmond L. Koons
Ingénieur du son :
Jack Solomon
Compositeur de la musique originale :
Laurence Rosenthal
Créateur des décors :
Edward C. Carfagno
Directeur artistique :
David Constable
Décorateur :
Barbara Krieger
Maquilleurs :
Del Armstrong, Ed Butterworth, Hallie Smith-Simmons
Monteur :
Carl Kress
Coordinateurs des effets spéciaux :
Robert Staples, Glen Robinson
Coordinateur des effets visuels :
Margo Anderson
Coordinateurs des effets sonores :
Charles Moran, Tom McCarthy Jr., Mark Winitsky
Cascadeur :
Roger Creed
Interprètes :
Sean Connery (le docteur Paul Bradley), Natalie Wood (Tatiana Nikolaevna Donskaya), Karl Malden (Harry Sherwood), Brian Keith (le docteur Duboy), Martin Landau (le général Adlon), Trevor Howard (Sir Michael Hughes), Richard Dysart (le secrétaire à la défense), Henry Fonda (le president), Joseph Campanella (le général Easton), Bo Brundin (Rolf Manheim), Katherine De Hetre (Jan Watkins), James G. Richardson (Alan Marshall), Roger Robinson (Bill Hunter), Michael Zaslow (Sam Mason), John McKinney (Peter Watson), John Findlater (l'astronaute Tom Easton), Paul Tulley (l'astronaute Bill Frager), Allen Williams (l'astronaute Michael McKendrick), Bibi Besch (Helen Bradley), Gregory Gay (le premier ministre russe), Zitto Kazann (un membre du parti), Clyde Kusatsu (Yamashiro), Burke Byrnes (un garde-côte), Joe Medalis (un barman), Charles Bartlett (un gardien), Raymond O'Keefe (un gardien), Henry Olek (un traducteur de l'armée), Peter Bourne (le président des Nations Unies), Stanley Mann (un représentant canadien), Ronald Neame (un représentant britannique), Philip Sterling (un représentant russe), Arthur Adams (un représentant ghanéen), Fred Carney (un représentant américain), Sybil Danning (une skieuse), Meschino Paterlini (un skieur), Jon Yune (un Sibérien), Eileen Saki (une Sibérienne), Carole Hemingway (la secrétaire de Sherwood), Clete Roberts (le présentateur du JT), Stu Nahan (le speaker au match de football), Osman Ragheb (le journaliste suisse), Wing Yu (le pêcheur chinois), Tsui Ling Yau (la femme du pêcheur chinois), Rick Slaven (un employé de la cantine), James Bacon (un reporter), Yani Begakis (un reporter), Selma Archerd (une femme dans le métro), Domingo Ambriz (le garçon avec une radio), Simon Cadell (le reporter de la BBC), Peter Donat (la voix du narrateur)