Générique
Réalisateur :
Sidney Lumet
Assistant réalisateur :
Ted Sturgis
Scénariste :
John Hopkins
Auteur de l'oeuvre originale :
John Hopkins d'après le pièce "This Story of Yours"
Société de production :
Tantallon Films
Producteur :
Denis O'Dell
Directeur de production :
Victor Peck
Distributeur d'origine :
Swashbuckler Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Gerry Fisher
Cadreur :
Bernard Ford
Ingénieur du son :
Chris Greenham
Mixeur :
Simon Kaye
Compositeur de la musique originale :
Harrison Birtwistle
Directeur artistique :
John Clark
Costumier :
Vangie Harrison
Maquilleur :
Eric Allwright
Coiffeur :
Joyce James
Monteur :
John Victor-Smith
Script :
Angela Allen
Directeur de casting :
Ann Donne
Cascadeur :
Bob Simmons
Photographe de plateau :
Bob Whitaker
Interprètes :
Sean Connery (le sergent Johnson), Trevor Howard (le lieutenant Cartwright), Vivien Merchant (Maureen Johnson), Ian Bannen (Baxter), Derek Newark (Jessard), John Hallam (Panton), Peter Bowles (Cameron), Ronald Radd (Lawson), Anthony Sagar (Hill), Howard Goorney (Lambeth), Richard Moore (Garrett), Maxine Gordon (Janie), Rhoda Lewis (une femme à l'école), Cynthia Lund (une enfant à l'école), Hilda Fenemore (une femme), Roy Macready (le barman), Michael Redfern (un policier), Roger Hume
