Générique
Réalisateur :
Vincente Minnelli
Assistant réalisateur :
Norman Elzer
Scénaristes :
Edward Chodorov, Marguerite Roberts
Auteur de l'oeuvre originale :
Thelma Strabel
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Pandro S. Berman
Directeur de la photographie :
Karl Freund
Ingénieur du son :
Douglas Shearer
Compositeur de la musique originale :
Herbert Stothart
Compositeur de la musique préexistante :
Johannes Brahms symphonie n°3
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, Randall Duell
Décorateurs :
Edwin B. Willis, Jack D. Moore
Costumier :
Irene
Maquilleur :
Jack Dawn
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
Ferris Webster
Interprètes :
Katharine Hepburn (Ann Hamilton), Robert Taylor (Alan Garroway), Robert Mitchum (Michael Garroway), Edmund Gwenn (le professeur "Dink"), Marjorie Main (Lucy), Jayne Meadows (Sylvia Lea Burton), Clinton Sundberg (Monsieur Warmsley), Dan Tobin (Joseph Bangs), Kathryn Card (Madame Foster), Leigh Whipper (George), Charles Trowbridge (Justice Putman), James Westerfield (Henry Gilson), Billy McLain (Oncle Ben), Milton Kibbee (le ministre), Jean Andren (Madame Davenport), Forbes Murray (le sénateur Edwards), David Cavendish (un invité), Ernest Hilliard (un invité), Clive Morgan (un invité), Reginald Simpson (un invité), Oliver Cross (un invité), Harold Miller (un invité), Frank Leigh (un invité), Dick Earle (un invité), James Carlisle (un invité), Ann Lawrence (une invitée), Florence Fair (une invitée), Laura Treadwell (une invitée), Ella Ethridge (une invitée), Hazel Keener (une invitée), Maxine Hudson (une invitée), Bess Flowers (une invitée), Hilda Rhoades (une invitée), Joan Thorsen (une invitée), Barbara Billingsley (une invitée), Sarah Edwards (Cora), Ellen Ross (Gwen), Betty Blythe (une vendeuse), Monya Andre (une vendeuse), Helen Eby-Rock (l'essayeuse), Sylvia Andrew (Nora), Eula Guy (l'intendante), Wheaton Chambers (le propriétaire), Gordon Richards (un serveur), Rudy Rama (un serveur), Daniel Kerry (un groom), Phil Dunham (un groom), Sydney Logan (le modèle), Hank Worden (le gardien), Robert Emmett O'Connor (le chef de gare), William Eddritt (le majordome), Jack Murphy, William Cartledge, Bert Moorehouse, Frank Dae, Nina Ross, Dorothy Christy, Jane Green
