Générique
Réalisateur :
Fritz Lang
Assistants réalisateurs :
Walter Mayo, Fred Pressburger
Scénariste :
John Wexley
Auteur de l'oeuvre originale :
Bert Brecht d'après une histoire originale, Fritz Lang d'après une histoire originale
Adaptateurs :
Bert Brecht, Fritz Lang
Société de production :
Arnold Productions Inc.
Producteur :
Fritz Lang
Producteur associé :
Theo W. Baumfeld
Directeur de production :
Carley Harriman
Distributeur d'origine :
Les Films Roger Richebé
Directeur de la photographie :
James Wong Howe
Ingénieur du son :
Fred Lau
Compositeur de la musique originale :
Hanns Eisler
Auteur des chansons originales :
Sam Coslow pour la chanson "No surrender"
Compositeur des chansons originales :
Hanns Eisler pour la chanson "No surrender"
Directeur artistique :
William S. Darling
Costumier :
Eleanor Behm pour les robes d'Anna Lee
Maquilleur :
Blagoe Stephanoff
Monteur :
Gene Fowler Jr.
Conseiller technique :
Max Pretzfelder
Interprètes :
Hans Heinz vonTwardowski (Reinhard Heydrich), Brian Donlevy (Franticek Svoboda, le docteur), Walter Brennan (Stepan Novotny, le professeur d'histoire), Anna Lee (Mascha Novotny), Nana Bryant (Madame Novotny), Billy Roy (Beda Novotny), Margaret Wycherly (Ludmilla Novotny), Dennis O'Keefe (Jan Horok), Gene Lockhart (Emil Czaka), Tonio Selwart (Kurt Haas, le chef de la gestapo), Alexander Granach (Alois Gruber, un inspecteur de la Gestapo), Reinhold Schuenzel (Ritter, un inspecteur de la Gestapo), Louis Donath (Schirmer), Arno Frey (le lieutenant du camp), Sarah Padden (Madame Dvorak), Jonathan Hale (Dedic), Byron Foulger (Bartos), Edmund MacDonald (Monsieur Pillar), Lionel Stander (le chauffeur de taxi), Lester Sharpe (Rudy), Arthur Loft (Votruba, le général), George Irving (Neeval), James Bush (Pescacek), Virginia Farmer (la logeuse), William Farnum (Viktorin), Emmett Vogan (un otage), William " Billy " Benedict (un otage), John Abbott (un otage), Charles Middleton (un clandestin), Eddie Kane (le maître d'hôtel), Ralph Dunn (le policier tchèque)
Bertolt Brecht a participé au scénario.
Bertolt Brecht et Fritz Lang à Hollywood, pour un film noir évoquant l'âme de la Résistance tchèque. Puissante variation d'une œuvre entière consacrée à la dénonciation du Mal comme volonté de puissance.