Générique
Réalisateur :
Fritz Lang
Assistants réalisateurs :
Richard Harlan, Harry Scott
Scénariste :
Virginia Van Upp
Auteur de l'oeuvre originale :
Norman Krasna d'après une histoire
Sociétés de production :
Paramount Pictures, A Fritz Lang Production
Producteur :
Fritz Lang
Directeur de production :
Richard L. Johnston
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeur de la photographie :
Charles Lang Jr.
Cadreur :
Lionel Lindon
Ingénieurs du son :
Harry Lindgren, Walter Oberst
Compositeur de la musique originale :
Boris Morros
Auteur des chansons originales :
Sam Coslow "The Song of the cash register", "The Right guy for me"
Compositeur des chansons originales :
Kurt Weill "The Song of the cash register", "The Right guy for me"
Interprète des chansons originales :
Emery Darcy "The Song of the cash register"
Directeurs artistiques :
Hans Dreier, Ernst Fegté
Décorateur :
A.E. Freudeman
Costumiers :
Edna Shotwell pour les femmes, Joe Caplan pour les hommes, Edith Head
Maquilleur :
Glen Alden
Coiffeur :
Helen Learley
Monteur :
Paul Weatherwax
Script :
Eugene Busch
Directeur de casting :
Melvin Ballarine
Photographes de plateau :
C. Kenneth Lobben, Mal Bulloch
Interprètes :
Sylvia Sidney (Helen), George Raft (Joe Dennis), Barton MacLane (Mickey), Harry Carey (Monsieur Morris), Roscoe Karns (Cuffy), George E. Stone (Patsy), Warren Hymer (Gimpy), Robert Cummings (Jim), Adrian Morris (Knucks), Roger Gray (Bath House), Cecil Cunningham (Madame Morris), Vera Gordon (Madame Levine), Egon Brecher (Monsieur Levine), Willard Robertson (Dayton), Guinn Williams (Taxi), Bernadene Hayes (Nellie), Joyce Compton (la blonde bouclée), Carol Paige (la chanteuse), Paul Newlan (le videur), Hal K. Dawson (l'indicateur), Matt McHugh (le nouveau venu), Margaret Randall (la voleuse dans le magasin), Jack Mulhall (un passant), Sam Ash (un passant), William Davidson (N.G. Martin), Harlan Briggs (McTavish), Blanca Vischer (la fille aux fleurs), Herta Lynd (la serveuse suédoise), Jimmy Dundee (le chauffeur de bus), Terry Ray (le caissier), Sheila Darcy (l'employée de la parfumerie), Ruth Rogers (la vendeuse), Julia Faye (la secrétaire), Phillip Warren (le secrétaire), Arthur Hoyt (Monsieur Klein), Joe Gray (Red), Jack Pennick (le premier gangster), Kit Guard (le second gangster), Fern Emmett (la mère), Max Barwyn (le serveur allemand), James McNamara (Big Shot), Oscar " Dutch " Hendrian (Lucky), Edward Pawley (Dutch), Harry Tenbrook (le barman), Ernie Adams (Nick), Greta Granstedt (une fille), Helaine Moler (une fille), Marie Burton (une fille), Lola Jensen (une fille), Cheryl Walker (une fille), Yvonne Duval (une fille), Dorothy Dayton (une fille), Carol Parker (une fille), Juanita Quigley (une fille), Paula De Cardo (une vendeuse de cigarettes), Harriette Haddon (une vendeuse de cigarettes), Gwen Kenyon (une employée du vestiaire), Louise Seidel (une employée du vestiaire), Barbara Salisbury (une démonstratrice), Marion Weldon (une démonstratrice), Barbara Jackson (une démonstratrice), John McCafferty (le policier), Jane Dewey (un greffier), Joyce Mathews (un greffier), Ethel Clayton, Richard Denning, Archie Twitchell, Jack Hubbard, Ray Middleton
Avec Casier judiciaire, comédie didactique d'inspiration brechtienne, Fritz Lang clôt sa trilogie sur l'insertion sociale des exclus (après Furie et J'ai le droit de vivre), enchaînant les trouvailles comiques et les interludes musicaux signés Kurt Weill.