Générique
Réalisateur :
Philip Kaufman
Assistants réalisateurs :
Matthew Carlisle, Frank Davis, Lucille Ouyang
Scénaristes :
Philip Kaufman, Michael Crichton, Michael Backes
Auteur de l'oeuvre originale :
Michael Crichton d'après le roman "Rising sun"
Sociétés de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation, Walrus & Associates
Producteur :
Peter Kaufman
Producteur exécutif :
Sean Connery
Directeur de production :
Ian Bryce
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Michael Chapman
Cadreur :
Michael A. Genne
Opérateur steadycam :
Randy Nolan
Ingénieur du son :
Alan R. Splet
Mixeur :
David MacMillan
Compositeurs de la musique originale :
Tôru Takemitsu, Richard Marriott
Créateur des décors :
Dean Tavoularis
Directeur artistique :
Angelo P. Graham
Décorateur :
Gary Fettis
Costumiers :
Jacqueline West, Giorgio Armani pour Sean Connery
Maquilleurs :
Ve Neill, John Blake
Coiffeurs :
Yolanda Toussieng, Kim Santantonio, Sue Love pour Sean Connery
Monteurs :
Stephen A. Rotter, William S. Scharf
Script :
Karen Golden
Directeur de casting :
Donna Isaacson
Coordinateur des effets spéciaux :
Larry L. Fuentes
Cascadeur :
Jeff Imada
Photographe de plateau :
Sidney Baldwin
Interprètes :
Sean Connery (John Connor), Wesley Snipes (Web Smith), Harvey Keitel (le lieutenant Tom Graham), Cary-Hiroyuki Tagawa (Eddie Sakamura), Kevin Anderson (Bob Richmond), Mako (Yoshida-san), Tia Carrere (Jingo Asakuma), Ray Wise (le sénateur John Morton), Stan Egi (Ishihara), Stan Shaw (Phillips), Steve Buscemi (Willy Wilhelm, dit "the Weasel"), Tatjana Patitz (Cheryl Lynn Austin), Peter Crombie (Greg), Sam Lloyd (Rick), Alexandra Powers (Julia), Daniel vonBargen (le chef Olson), Lauren Robinson (Zelly), Amy Hill (Hsieh), Tom Dahlgren (Jim Donaldson), Clyde Kusatsu (Tanaka), Michael Chapman (Fred Hoffman), Joey Miyashima (un jeune négociateur japonais), Nelson Mashita (un jeune négociateur japonais), Tamara Tunie (Lauren), Tony Ganios (le vigile), James Oliver Bullock (Jeff), Michael Kinsley (un membre du panel TV), Eleanor Clift (un membre du panel TV), Clarence Page (un membre du panel TV), Pat Choate (un membre du panel TV), Steven Clemons (l'animateur du show), Dan Butler (Ken Shubik), Toshishiro Obata (le garde de l'armée impériale), Tylyn John (la rousse), Shelley Michelle (la blonde), Michele Ruiz (l'intervieweuse TV), Patricia Ayame Thomson (la reporter sur le lieu de l'accident), Jeff Imada (un yakusa d'Eddie Sakamura), Max Kirishima (un yakusa d'Eddie Sakamura), Larry O. Williams Jr. (le petit frère), Scot Antony Robinson (le grand frère), Keith Leon Hickles (le troisième frère), Carl A. McGee (l'homme à la fenêtre), Quincy Adams Jr. (l'homme au visage méchant), Cecil Brown (le gros homme), Meagen Fay (la réceptionniste chez Hamaguri), Max Grodenchik (le patron du club), Gunnar Peterson (le voiturier), Jessica Tuck (l'assistante du sénateur Morton), Masa Watanabe (le garde japonais dans l'ascenseur), Minnie Summers Lindsey (Grandma Otis), Paul Fujimoto (Iwabuchi), Kenji (le cuisinier de tempura), Michael Leopard (le policier), Dennis Ota (un yakuza Nakamoto), Raymond Kitamura (un yakuza Nakamoto), Rita Weibel (la fille à la fête d'Eddie), Seiichi Tanaka (le maitre percussionniste Taiko), John Koyama (un yakuza), Leo Lee (un yakuza)
