Générique
Réalisateur :
Andreï Kontchalovski
Réalisateur seconde équipe :
John Corso
Assistants réalisateurs :
Joseph Winogradoff, Jon Kilik, Hugh Rawson
Scénaristes :
Gérard Brach, Andreï Konchalovsky, Paul Zindel, Marjorie David, Floyd Byars
Sociétés de production :
The Cannon Group, Golan-Globus Productions
Producteurs :
Bosko Djordjevic, Lawrence Taylor-Mortoff
Producteur associé :
Rony Yacov
Producteurs délégués :
Yoram Globus, Menahem Golan
Directeurs de production :
Michael Bennett, Joseph Winogradoff, Jules Lichtman
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
Juan Ruiz-Anchia
Opérateur steadycam :
John Corso
Compositeur de la musique originale :
Gary S. Remal
Chorégraphe :
Loyd Williamson
Créateur des décors :
Jeannine Oppewall
Directeur artistique :
David Brisbin
Décorateur :
Lisa Fischer
Costumiers :
Durinda Wood, Susie DeSanto pour les costumes féminins, Jim Halliday pour les costumes masculins
Maquilleurs :
Cindy Cruz, Tom Savini pour les effets spéciaux de maquillage
Coiffeur :
Michelle Payne
Monteur :
Humphrey Dixon
Script :
Renate Schnerer
Directeurs de casting :
Joy Todd, Donna M. Belajac pour le tournage à Pittsburgh
Créateur du générique :
Wenden K. Baldwin
Cascadeur :
Cliff Cudney
Photographe de plateau :
Yoni Hamenachem
Interprètes :
Nastassja Kinski (Maria Bosic), John Savage (Ivan Bibic), Robert Mitchum (le père d'Ivan), Keith Carradine (Clarence Butts), Anita Morris (Madame Wynic), Bud Cort (Harvey), Karen Young (Rosie), Tracy Nelson (Joanie), John Goodman (Frank), Danton Stone (Joe), Vincent Spano (le capitaine Al Griselli), Lela Ivev (Anna), Elena Koreneva (Vera), Anton Sipos (Peter), Larry John Meyers (le contremaître), Anna Levine (Kathy), Tania Harley (Sylvia), Bill Smitrovich (le barman), Nardi Novak (la mère de Rosie), Eddie Steinfeld (Mendelson, le photographe), Norman St. Pierre (le serveur), Raphael Rozdilski (le prêtre), Vladimir Bibic (le psychiatre de l'armée), Gary Hileman (Harry), "Porky" Albert Kaiser (le camionneur), Clayton D. Hill (l'homme à la voiture), Ann Caulfield (Louisa), Mary Hogan (Babushka), Joe Shelby (un vagabond)
Pour son premier film tourné aux États-Unis, Kontchalovski plante son décor dans une bourgade américaine d’immigrés yougoslaves. Il y retrouve toute l’âme slave qu’il lui faut pour raconter cette histoire d’amour avec lyrisme et simplicité. Maria’s Lovers dégage une atmosphère éthérée et mélancolique, renforcée par l’interprétation des acteurs, toute en pudeur et délicatesse, à commencer par Nastassja Kinski, parfaite incarnation de la passion. Émouvante et fragile, d’une ressemblance troublante avec Ingrid Bergman, elle éblouit les spectateurs par sa beauté et son talent, à 23 ans, alors que vient tout juste de sortir Paris, Texas.