Générique
Réalisateur :
Philip Kaufman
Réalisateur seconde équipe :
Vic Armstrong
Assistant réalisateur :
Deborah Saban
Auteur de l'oeuvre originale :
Doug Wright d'après la pièce "Quills"
Adaptateur :
Doug Wright
Sociétés de production :
Industry Entertainment, Walrus & Associates
Producteurs :
Julia Chasman, Nick Wechsler, Peter Kaufman
Coproducteur :
Mark Huffman
Distributeur d'origine :
UFD - UGC Fox Distribution
Directeur de la photographie :
Rogier Stoffers
Opérateur steadycam :
John Ward, Vince McGahon, Alastair Rae
Ingénieur du son :
John Midgley
Compositeur de la musique originale :
Stephen Warbeck
Directeurs artistiques :
Mark Raggett, Steven Lawrence
Décorateur :
Martin Childs
Costumier :
Jacqueline West
Maquilleur :
Peter King
Coiffeur :
Peter King
Monteur :
Peter Boyle
Script :
Sally Jones
Coordinateurs des effets spéciaux :
Stuart Brisdon, John Vanderpool, Mark Haddenham
Cascadeurs :
Jim Dowdall, Andy Bradford, Nrinder Dhudwar, Richard Hammat
Interprètes :
Geoffrey Rush (le marquis de Sade), Kate Winslet (Madeleine), Joaquin Phoenix (Coulmier), Michael Caine (le docteur Royer-Collard), Billie Whitelaw (Madame Leclerc), Patrick Malahide (Delbene), Amelia Warner (Simone), Jane Menelaus (Renée-Pélagie), Stephen Moyer (Prouix), Tony Pritchard (Valcour), Michael Jenn (Cléante), Danny Babington (Pitou), George Yiasoumi (Dauphin), Stephen Marcus (Bouchon), Elizabeth Berrington (Charlotte), Edward Tudor-Pole (Franval), Harry Jones (Orville), Bridget McConnel (Madame Bougival), Pauline McLynn (Mademoiselle Clairwil), Rebecca Palmer (Michette), Toby Sawyer (Louison), Daniel Ainsleigh (Guérin), Terry O'Neill (Gaillon), Diana Morrison (Mademoiselle Renard), Carol MacReady (Soeur Noirceuil), Tom Ward (le cavalier), Richard Mulholland (un gandin), Ron Cook (Napoléon), Julian Tait (le prêteur sur gages), Tessa Vale (Soeur Flavie), Howard Lew Lewis (un vendeur), Andrew Dunford (un vendeur), Lisa Hammond (la prostituée), Matthew Fraser (le musicien dément), Jamie Beddard (un dément)
