Générique
Réalisateur :
Ernst Lubitsch
Assistants réalisateurs :
Joseph M. Newman, Joe Lefert
Scénaristes :
Ernest Vajda, Samson Raphaelson
Auteur de l'oeuvre originale :
Franz Lehár d'après l'opérette "Die lustige Witwe", Victor Léon d'après le livret de l'opérette "Die lustige Witwe", Leo Stein d'après le livret de l'opérette "Die lustige Witwe"
Adaptateurs :
Ernst Lubitsch, Marcel Achard
Sociétés de production :
Loew's Incorporated, MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Ernst Lubitsch
Producteur exécutif :
Irving Thalberg
Directeur de la photographie :
Oliver T. Marsh
Ingénieur du son :
Douglas Shearer
Mixeurs :
James Brock, M.J. McLaughlin
Compositeur de la musique originale :
Franz Lehár
Compositeur de la musique préexistante :
Richard Rodgers
Chorégraphe :
Albertina Rasch
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, Gabriel Scognamillo
Décorateur :
Fred Gabourie
Costumiers :
Ali Hubert, Adrian pour Jeannette MacDonald
Maquilleur :
Robert J. Schiffer
Monteur :
Frances Marsh
Photographe de plateau :
Ted Allen
Interprètes :
Maurice Chevalier (Danilo), Jeanette MacDonald (Sonia), Edward Everett Horton (l'ambassadeur Popoff), Una Merkel (la reine), George Barbier (le roi), Minna Gombell (Marcelle), Ruth Channing (Lulu), Sterling Holloway (Mischka), Henry Armetta (le Turc), Barbara Leonard (la femme de chambre), Donald Meek (le valet), Akim Tamiroff (le maître d'hôtel chez Maxim's), Herman Bing (Zizipoff), Lucien Prival (Adamovitch), Luana Walters (une suivante de Sonia), Sheila Mannors (une suivante de Sonia), Caryl Lincoln (une suivante de Sonia), Edna Waldron (une suivante de Sonia), Lona Andre (une suivante de Sonia), Patricia Farley (une fille de chez Maxim's), Maria Troubetskoy (une fille de chez Maxim's), Eleanor Hunt (une fille de chez Maxim's), Jean Hart (une fille de chez Maxim's), Dorothy Wilson (une fille de chez Maxim's), Barbara Barondess (une fille de chez Maxim's), Dorothy Granger (une fille de chez Maxim's), Jill Dennett (une fille de chez Maxim's), Mary Halsey (une fille de chez Maxim's), Peggy Watts (une fille de chez Maxim's), Dorothy Dehn (une fille de chez Maxim's), Connie La Mont (une fille de chez Maxim's), Charles Requa (une escorte), George Lewis (une escorte), Tyler Brooke (une escorte), John Merkyl (une escorte), Cosmo Kyrle Bellew (une escorte), Roger Gray (un policier), Christian J. Frank (un policier), Otto Fries (un policier), George Magrill (un policier), John Roach (un policier), Gino Corrado (un serveur), Perry Ivins (un serveur), Virginia Field (la prisonnière), George Baxter (un ambassadeur), Paul Ellis (le danseur), Leonid Kinskey (le berger), Evelyn Selbie (la journaliste), Wedgwood Nowell (le laquais), Richard Carle (l'avocat de la défense), Morgan Wallace (le procureur), Frank Sheridan (le juge), A.S. "Pop" Byron (le portier), Claudia Coleman (la femme du vestiaire), Lee Tinn (le Chinois), Nora Cecil (l'Animal Woman), Winter Hall (le prêtre), Ferdinand Munier (le gardien de prison), Dewey Robinson (un gros laquais), Russell Powell (un gros laquais), Billy Gilbert (un gros laquais), Arthur Housman (un ivrogne), Johnny " Skins " Miller (un ivrogne), Hector Sarno (le chef des tziganes), Jan Rubini (le violoniste), Jason Robards (l'officier), Albert Pollet (le premier garçon), Rolfe Sedan (Gabrielovitsch), Jacques Lory (le chevrier), Lane Chandler (le soldat)
