Générique
Réalisateur :
Anthony Mann
Réalisateur seconde équipe :
Egil S. Woxholt
Assistants réalisateurs :
Derek Cracknell, Jonathan Benson, Michael Douglas
Scénaristes :
Ivan Moffat, Ben Barzman
Auteur de l'oeuvre originale :
Knut Haukelid d'après le roman "Skis against the atom", John Drummond d'après le roman "But for these men", Jean Dréville d'après le film "La Bataille de l'eau lourde", Titus Vibe-Müller d'après le film "La Bataille de l'eau lourde"
Sociétés de production :
Benton Films, The Rank Organisation
Producteur :
S. Benjamin Fisz
Directeur de production :
Timothy Burrill
Distributeur d'origine :
The Rank Organisation
Directeur de la photographie :
Robert Krasker
Cadreurs :
John Harris, Ronnie Maasz
Ingénieurs du son :
Bill Daniels, Gordon K. McCallum
Directeurs artistiques :
Tony Masters, Jack Maxsted, John Hoesli
Décorateurs :
Bob Cartwright, Ted Clements
Costumiers :
Elsa Fennell, Gloria Barnes
Maquilleur :
Neville Smallwood
Coiffeur :
Maude Onslow
Monteur :
Bert Bates
Script :
Kay Mander
Directeur de casting :
Maude Spector
Coordinateurs des effets spéciaux :
John P. Fulton, Ron Ballanger, Syd Pearson
Interprètes :
Kirk Douglas (le docteur Rolf Pedersen), Richard Harris (Knut Straud), Ulla Jacobsson (Anna), Michael Redgrave (l'oncle d'Anna), David Weston (Arne), Anton Diffring (le major Frick), Eric Porter (Terboven), Mervyn Johns (le colonel Wilkinson), Jennifer Hilary (Sigrid), Roy Dotrice (Jensen), Barry Jones (le professeur Logan), Ralph Michael (Nilssen), Geoffrey Keen (le général Bolts), Maurice Denham (le médecin de l'hôpital), Wolf Frees (Knippelberg), Robert Ayres (le général Courts), Sebastian Breaks (Gunnar), John Golightly (Freddy), Alan Howard (Oli), Patrick Jordan (Henrik), William Marlowe (Claus), Brook Williams (Einar), David Davies (le capitaine), Karel Stepanek (Hartmuller)
