Générique
Réalisateur :
Joseph L. Mankiewicz
Assistants réalisateurs :
Arthur S. Black Jr., Edward F. Mull, Gary Nelson, Charles O'Malley
Scénariste :
Joseph L. Mankiewicz
Collaborateur scénaristique :
Ben Hecht
Auteur de l'oeuvre originale :
Damon Runyon d'après la nouvelle "The Idyll of Miss Sarah Brown"
Sociétés de production :
The Samuel Goldwyn Productions, MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Samuel Goldwyn
Directeur de production :
Gus Schroeder
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie :
Harry Stradling
Cadreur :
Harry Stradling Jr.
Ingénieurs du son :
Roger Heman, Fred Lau, Vinton Vernon, Larry Gannon
Compositeur de la musique originale :
Frank Loesser
Auteurs des chansons préexistantes :
Abe Burrows d'après le livret, Jo Swerling d'après le livret, Frank Loesser "Fugue for Tinhorns," "Follow the Fold," "The Oldest Established," "I'll Know," "Pet Me, Poppa," "Adelaide's Lament," "Guys and
Compositeur des chansons préexistantes :
Frank Loesser "Fugue for Tinhorns," "Follow the Fold," "The Oldest Established," "I'll Know," "Pet Me, Poppa," "Adelaide's Lament," "Guys and
Chorégraphe :
Michael Kidd
Créateur des décors :
Oliver Smith
Directeur artistique :
Joseph Wright
Décorateur :
Howard Bristol
Costumier :
Irene Sharaff
Maquilleur :
Ben Lane
Coiffeur :
Annabell
Monteur :
Daniel Mandell
Script :
John Dutton
Coordinateur des effets visuels :
Warren Newcombe
Cascadeurs :
Paul Baxley, Polly Burson, Dick Crockett, John Daheim, Larry Duran, Helen Endicott, Lila Finn, Mary Ann Hawkins, Harvey Parry, Gil Perkins, Suzanne Ridgway, George Robotham, Eddie Saenz
Photographes de plateau :
Phil Stern, Gjon Mili
Interprètes :
Marlon Brando (Sky Masterson), Jean Simmons (Sarah Brown), Frank Sinatra (Nathan Detroit), Vivian Blaine (Miss Adelaide), Robert Keith (le lieutenant Brannigan), Stubby Kaye (Nicely-Nicely Johnson), B.S. Pully (Big Jule), Johnny Silver (Benny Southstreet), Sheldon Leonard (Harry the Horse), Dan Dayton (Rusty Charlie), George E. Stone (Society Max), Regis Toomey (Arvide Abernathy), Kathryn Givney (la générale Matilda B. Cartwright), Veda Ann Borg (Laverne), Mary Alan Hokanson (Agatha), Joe McTurk (Angie the Ox), Kay Kuter (Calvin), Stapleton Kent (un membre de la mission), Renee Renor (la chanteuse cubaine), The Goldwyn Girls (les danseuses), Jack Chefe (un serveur chez Mindy's), Harry Tyler (Max, un serveur chez Mindy's), Stuart Hall (un client chez Mindy's), Harold Miller (un client chez Mindy's), Norman Stevans (un client chez Mindy's), Earle Hodgins (le camelot), Matt Murphy (le champion), Adolph Faylauer (le touriste avec l'appareil photo), Noble "Kid" Chissell (un gangster), Edwin Rochelle (un gangster à la mission), Russell Custer (un officier de police), Rudy Germane (un officier de police), Sayre Dearing (un dur), Larry Duran (un danseur), Matt Mattox (un danseur), Buddy Spencer (un danseur), Franklyn Farnum (un spectateur au Hot Box Club), Tony Galento (un spectateur au Hot Box Club), Joe Gray (un spectateur au Hot Box Club), Sam Harris (un spectateur au Hot Box Club), Bess Flowers (une passante), Rubén deFuentes (le chef d'orchestre), Donald Kerr (un barbier), Joe Ploski (un barbier), John Indrisano (Louie, un joueur), Maurice Marks (le grand joueur), Jack Perry (un joueur), Frank Richards (l'homme avec des bagages), Julian Rivero (le serveur cubain), Tony Rosa (l'homme promenant un caniche), Bernard Sell (un invité au mariage), Brick Sullivan (le conducteur de camion), Harry Wilson (le chanteur chez le barbier), Troy Patterson
D’abord, Brando refuse le rôle : « Ma voix résonne comme une cornemuse dans un linge humide ». Ce à quoi Mankiewicz rétorque : « Vous n’avez jamais fait de comédie musicale et moi non plus. Nous n’avions pas non plus joué Shakespeare avant Jules César. Je suis certain que ce sera une expérience aussi passionnante que gratifiante pour tous les deux ». Blanches colombes…., adaptation d’une comédie musicale de Broadway, est presque une incongruité dans la filmographie du réalisateur. N’est pas Gene Kelly ni Minnelli qui veut, écriront les critiques. Reste que l’intellectuel Mankiewicz, en parant de son habituelle ironie une banale opérette, décrochera quatre nominations aux Oscars.