Générique
Réalisateur :
Joseph L. Mankiewicz
Assistants réalisateurs :
Gerd Oswald, Bruce Fowler Jr.
Scénaristes :
Michael Wilson, Joseph L. Mankiewicz
Auteur de l'oeuvre originale :
L.C. Moyzisch d'après le récit "Der Fall Cicero"
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
Otto Lang
Directeur de production :
Max Golden
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie :
Norbert Brodine
Ingénieurs du son :
W.D. Flick, Roger Heman
Compositeur de la musique originale :
Bernard Herrmann
Directeurs artistiques :
Lyle Wheeler, George W. Davis
Décorateurs :
Thomas Little, Walter M. Scott
Costumier :
Charles LeMaire
Maquilleur :
Ben Nye
Monteur :
James B. Clark
Régisseur :
Gaston Glass
Coordinateur des effets spéciaux :
Ray Kellogg
Interprètes :
James Mason (Ulysses Diello/Cicéron), Danielle Darrieux (la comtesse Anna Staviska), Michael Rennie (Colin Travers), Walter Hampden (Sir Frederic Taylor), Oskar Karlweis (Ludwig C. Moyzisch), Herbert Berghof (le colonel von Richter), John Wengraf (le comte Franz von Papen), A. Ben Astar (Siebert), Roger Plowden (Keith MacFadden), Michael Pate (Morrison), Ivan Triesault (Steuben), Hannelore Axman (la secrétaire de von Papen), David Wolfe (Da Costa), Lawrence Dobkin (Santos), Nestor Paiva (l'ambassadeur de Turquie), Antonio Filauri (l'ambassadeur d'Italie), Richard Loo (l'ambassadeur du Japon), Keith McConnell (Johnson), Jeroma Moshan (la femme de ménage), Stuart Hall (l'attaché militaire britannique), Alfred Zeisler (le général Joseph Kaltenbrunner), Alberto Morin (le maître d'hôtel d' Anna Staviska), Martin Garralaga (le maître d'hôtel de Diello), Konstantin Shayne (un maître d'hôtel), Otto Waldis (le porteur du train), Leo Mostovoy (le spectateur), Aram Katcher (un Turc), Paul H. Jackson (un Turc), Marc Snow (le banquier), Lumsden Hare (un membre du parlement), Stanley Logan (un membre du parlement), Lester Matthews (le sous-secrétaire), Salvador Baguez (le capitaine du navire), Faith Kruger (la chanteuse allemande), Alexis Davidoff (le garde turc), Patrick White (l'employé du code secret), Dario Piazza (le serveur), Gene Roth (le policier turc), Neyle Morrow (le prêtre musulman), Walter Theil (un secrétaire allemand), Suzanne Ridgeway (une invitée à la réception), John Sutton (la voix originale du narrateur)
L'Affaire Cicéron n'est pas qu'un simple film d'espionnage avec microfilms, poursuites et suspense, c'est aussi une réflexion sur la fonction de valet. Sans cesse, le héros est ramené à sa condition première. Entre deux claquements de talons, l'époussetage d'une veste et l'onctuosité polie envers les maîtres et les supérieurs, Mankiewicz pique là où ça fait mal. Son ironie pointe dans ses cadrages, dans ses dialogues, et il en profite pour égratigner malicieusement les diverses hiérarchies militaires et diplomatiques.