Générique
Réalisateur :
John McTiernan
Réalisateur seconde équipe :
Fred M. Waugh
Assistants réalisateurs :
Brian W. Cook, Carl Goldstein, David A. Ticotin
Scénaristes :
Shane Black, David Arnott, William Goldman
Auteur de l'oeuvre originale :
Zak Penn d'après une histoire, Adam Leff d'après une histoire
Sociétés de production :
Columbia Pictures, Oak Productions
Producteurs :
Steve Roth, John McTiernan, Robert E. Relyea, Neal Nordlinger
Producteur associé :
Robert H. Lemer
Producteur exécutif :
Arnold Schwarzenegger
Directeur de production :
William C. Gerrity
Distributeur d'origine :
Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie :
Dean Semler
Cadreur :
Douglas Ryan
Opérateur steadycam :
Mark O'Kane
Compositeur de la musique originale :
Michael Kamen
Créateur des décors :
Eugenio Zanetti
Directeurs artistiques :
Marek Dobrowolski, Rick Heinrichs
Décorateur :
Cindy Carr
Costumier :
Gloria Gresham
Maquilleurs :
Jeff Dawn, James R. Kail
Coiffeur :
Peter Tothpal
Monteurs :
John Wright, Richard A. Harris
Script :
Susan Malerstein
Directeurs de casting :
Jane Jenkins, Janet Hirshenson
Coordinateur des effets spéciaux :
Tommy Fisher
Coordinateurs des effets visuels :
John Sullivan, Suzanne Pastor
Cascadeurs :
Fred M. Waugh, Joel Kramer, Vic Armstrong
Photographe de plateau :
Zade Rosenthal
Interprètes :
Arnold Schwarzenegger (Jack Slater), F. Murray Abraham (John Practice), Art Carney (Frank), Charles Dance (Benedict), Frank McRae (Dekker), Tom Noonan (Ripper), Robert Prosky (Nick), Anthony Quinn (Tony Vivaldi), Mercedes Ruehl (la mère de Danny), Austin O'Brien (Danny), Ian McKellen (la mort dans "Le Septième sceau"), Toru Tanaka (l'asiatique costaud), Joan Plowright (le professeur), Jason Kelly (le lieutenant gouverneur), Noah Emmerich (le jeune policier), Tina Turner (le maire), Billy Lucas (le policier du SWAT), Ryan Todd (Andrew Slater), Apollo Dukakis (Polonius), Patrick Flanagan (le voyou), Donald C. Llorens (Monoghan), Michael Chieffo (Monroe), Mike Muscat (un policier), Anthony Peck (un policier), Paul Gonzales (un policier), Anna Navarro (un policier), John Finnegan (le commandant), Bobbie Brown-Lane (une fille dans la vidéo), Angie Everhart (une fille dans la vidéo), Bridgette Wilson (Whitney et Meredith), Jeffrey Braer (Skeezy), Dex Elliott Sanders (Mitchell), Nick Dimitri (le médecin aux funérailles), Sven-Ole Thorsen (le gangster), Rick Ducommun (l'agent de Ripper), Wendle Josepher (la fille au bonbon), Michael Vincente Gazzo (Torelli), Lee Reherman (Krause), R.C. Bates (le rabbin), Colleen Camp (Ratcliff), Donna Borghoff (la prostituée), John McTiernan Sr. (le vendeur de cigares), Tiffany Puhy (la chasseuse d'autographe), Robert Patrick (T-1000), Sharon Stone (Catherine Tramell), Keith Barish (dans son propre rôle), James Belushi (dans son propre rôle), Chevy Chase (dans son propre rôle), Chris Connelly (dans son propre rôle), Karen Duffy (dans son propre rôle), Larry Ferguson (dans son propre rôle), Leeza Gibbons (dans son propre rôle), Little Richard (dans son propre rôle), Maria Shriver (dans son propre rôle), Jean-Claude Van Damme (dans son propre rôle), Melvin Van Peebles (dans son propre rôle), Damon Wayans (dans son propre rôle), Danny DeVito (la voix de Whiskers)