Générique
Réalisateur :
Roland Joffé
Assistants réalisateurs :
Bill Westley, Gerry Toomey, Uberto Pasolini, Claudia Gomez, Salvatore Basile
Scénariste :
Robert Bolt
Sociétés de production :
Goldcrest Films (London), Enigma Productions
Producteurs :
Fernando Ghia, David Puttnam
Producteur associé :
Iain Smith
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeur de la photographie :
Chris Menges
Ingénieur du son :
Clive Winter
Mixeur :
Clive Winter
Compositeur de la musique originale :
Ennio Morricone
Directeurs artistiques :
George Richardson, John King
Décorateurs :
Stuart Craig, Jack Stephens
Costumier :
Enrico Sabbatini
Maquilleurs :
Sallie Evans, Magdalene Gaffney, Ken Lintott, Tommie Manderson
Coiffeurs :
Elaine Bowerbank, Paula Gillespie, Geraldine Jones, Stephanie Kaye, Wendy Rawson
Monteur :
Jim Clark
Directeurs de casting :
Susie Figgis, Juliet Taylor
Coordinateur des effets spéciaux :
Peter Hutchinson
Photographe de plateau :
David Appleby
Interprètes :
Robert De Niro (Mendoza), Jeremy Irons (Gabriel), Ray McAnally (Altamirano), Liam Neeson (Fielding), Aidan Quinn (Felipe), Ronald Pickup (Hontar), Charles Low (Cabeza), Monirak Sisowath (Ibaye), Asuncion Ontiveros (le chef indien), Cherie Lunghi (Carlotta), Daniel Berrigan (Sebastian), Tony Lawn (le père provincial), Rafael Camerano (le commandant espagnol), Maria Teresa Ripoll (la domestique de Carlotta), Enrique Lamas (un noble), Antonio Segovia (un noble), Harlan Venner (le secrétaire), Alberto Borja (un prêtre), Jacques desGrottes (un prêtre)
