Générique
Réalisateur :
Norman Jewison
Réalisateur seconde équipe :
Max Kleven
Assistants réalisateurs :
Kip Gowans, Chris Kenny, Dietmar Siegert
Scénariste :
William Harrison
Auteur de l'oeuvre originale :
William Harrison
Producteur :
Norman Jewison
Producteur associé :
Patrick Palmer
Directeur de la photographie :
Douglas Slocombe
Mixeur :
Derek Ball
Compositeurs de la musique préexistante :
Jean-Sébastien Bach "Toccata et fugue en ré mineur", Tomaso Albinoni "Adagio pour cordes et orgue en sol mineur", Dimitri Chostakovitch "Symphonie n°5", 3e et 4e mouvements ; "Symphonie n°8", 1er mouvement, Piotr Ilitch Tchaïkovski Valse extraite de "La Belle au bois dormant"
Créateur des décors :
John Box
Décorateur :
Robert Laing
Maquettiste :
Jack Towns
Costumiers :
Julie Harris, Ron Postal pour James Caan, John Hilling
Maquilleur :
Wally Schneiderman
Monteur :
Antony Gibbs
Script :
Yvonne Axworthy
Directeurs de casting :
Lynn Stalmaster, Mary Selway pour le tournage à Londres, Renate Arbes-Neuchl pour le tournage à Munich
Coordinateurs des effets spéciaux :
Sass Bedig, John Richardson
Cascadeurs :
Jim Nickerson, Craig Baxley, Tony Brubaker, Gary Epper, Bob Minor, Chuck Parkison Jr., Dar Robinson, Roy Scammell, Walt Scott, Dick Warlock, Jerry Wills
Interprètes :
James Caan (Jonathan E.), John Houseman (Bartholomew), Maud Adams (Ella), John Beck (Moonpie), Moses Gunn (Cletus), Pamela Hensley (Mackie), Barbara Trentham (Daphne), John Normington (un cadre), Shane Rimmer (Rusty, le chef de l'équipe), Burt Kwouk (le médecin asiatique), Nancy Bleier (la fille de la bibliothèque), Rick LeParmentier (l'assistant de Bartholomew), Robert Ito (le coach stratégie de l'équipe de Houston), Ralph Richardson (le bibliothécaire)
