Générique
Réalisateur :
Elia Kazan
Assistant réalisateur :
Sam Wurtzel
Scénaristes :
Tess Slesinger, Frank Davis
Auteur de l'oeuvre originale :
Betty Smith d'après le roman "Le Lys de Brooklyn"
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
Louis D. Lighton
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Leon Shamroy
Ingénieurs du son :
Bernard Freericks, Roger Heman Sr.
Compositeur de la musique originale :
Alfred Newman
Directeur artistique :
Lyle Wheeler
Décorateur :
Thomas Little
Costumier :
Bonnie Cashin
Maquilleur :
Guy Pearce
Monteur :
Dorothy Spencer
Coordinateur des effets visuels :
Fred Sersen
Interprètes :
Dorothy McGuire (Kathy Nolan), Joan Blondell (la tante Sissy), James Dunn (Johnny Nolan), Lloyd Nolan (l'officier McShane), James Gleason (McGarrity), Ted Donaldson (Neeley Nolan), Peggy Ann Garner (Francie), Ruth Nelson (Miss McDonough), John Alexander (Steve Edwards), B.S. Pully (le vendeur de sapins de Noël), Robert J. Anderson (Augie), Jessie Arnold (une infirmière), Edythe Elliott (une infirmière), John Berkes (Monsieur Creckenbox), Wyrley Birch (le vieil homme sur le sol), Ferike Boros (Grand-mère Rommely), Al Bridge (Cheap Charlie), Virginia Brissac (Miss Tilford), Lillian Bronson (la bibliothécaire), Boots Brown (un garçon), Elvin Field (un garçon), Paul Hilton (un garçon), Ronnie Pattison (un garçon), Gordon Rader (un garçon), William Smith (un garçon), Linda Bieber (une fille), Sally Ann Brown (une fille), Sheila Brown (une fille), Joy Duguay (une fille), Mary Lou Harrington (une fille), Janice Hood (une fille), Eva Lee Kuney (une fille), Jacqueline Larkin (une fille), Nancy June Robinson (une fille), Joyce Tucker (une fille), Bobby Burns (le client de la bibliothèque), George M. Carleton (un médecin), Robert Malcolm (un médecin), Robert Strange (un médecin), Alec Craig (Werner), Peter Cusanelli (le barbier), Adeline De Walt Reynolds (Madame Waters), Al Eben (le syndicaliste), Robert Ferrero (un raider), Paul Graeff (un raider), Gerald Mackey (un raider), Mickey McGuire (un raider), Danny Shaw (un raider), Norman Field (un principal), George Meader (un principal), Vincent Graeff (Henny Gaddis), Joseph J. Greene (Hassler), Edith Hallor (l'acheteuse de sapin de Noël), Charles Halton (Monsieur Barker), Harry Harvey Jr. (Herschel Knutson), Teddy Infuhr (le garçon dans la fontaine à soda), Edna Jackson (une soeur Tynmore), Mae Marsh (une soeur Tynmore), Mickey Kuhn (la garçon à la fête), Susan Lester (Flossie Gaddis), J. Farrell MacDonald (Carney), Patricia McFadden (Sheila), George Melford (Monsieur Spencer), Francis Pierlot (le prêtre aux funérailles), Jack Lawrence (un employé de la boulangerie), Nicholas Ray (un employé de la boulangerie), Walt Robbins (le ferrailleur), Erskine Sanford (le croque-mort), Tony Santoro (le serveur), Harry Seymour (le visiteur de la boutique), Art Smith (Charley), Robert Tait (le chanteur des rues), Gloria Talbott (l'adolescente dans la classe), Paul Weigel (le propriétaire de la confiserie), Martha Wentworth (la mère de Sheila)
