Générique
Réalisateur :
James W. Horne
Scénaristes :
Frank Butler, Jeff Moffitt
Sociétés de production :
Hal Roach Studios, MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Hal Roach
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeurs de la photographie :
Art Lloyd, Walter Lundin
Ingénieur du son :
Elmer Raguse
Compositeur de la musique originale :
Marvin Hatley
Monteur :
Bert Jordan
Interprètes :
Stan Laurel (Stanley McLaurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), June Lang (Lorna McLaurel), William Janney (Alan Douglas), Anne Grey (Lady Violet Ormsby), Vernon Steele (le colonel Gregor McGregor), James Finlayson (le sergent Finlayson), David Torrence (Mister Miggs), Maurice Black (Khan Mir Jutra), Daphne Pollard (Millie), Mary Gordon (Madame Bickerdike), Lionel Belmore (le forgeron), Dick Wessell (l'aide du forgeron), Kathryn Sheldon (l'institutrice), Minerva Urecal (la commerçante), James May (le facteur), Pat Somerset (un officier britannique), G.L. McDonnell (un officier britannique), Jack Deery (un officier britannique), Sam Harris (un officier britannique), Jay Belasco (un officier britannique), Clive Morgan (un officier britannique), Bud Geary (un officier britannique), Olaf Hytten (le sergent écossais), Colin Kenny (l'officier de la Black Watch), Brandon Hurst (le policier militaire), Julia Halia (une jeune danseuse), Vaino Hassan (une jeune danseuse), Hona Hoy (une jeune danseuse), Carlotta Monti (une jeune danseuse), Shura Shermet (une jeune danseuse), Phyllis Barry (une commère), Belle Daube (une commère), Elizabeth Wilbur (une commère), Gurdial Singh (le domestique hindou), James T. Mack (Thomas, le majordome), Clare Verdera (la femme de chambre), Margaret Mann (la gouvernante), J. Gunnis Davis (le garde-chasse), Frank Benson (le palefrenier), James P. Burtis (un membre du Highland Quartette), David Clyde (un membre du Highland Quartette), Dan Maxwell (un membre du Highland Quartette), Noah Young (un membre du Highland Quartette), Eddie Das (un musicien hindou), Bhogwan Singh (un musicien hindou), Abdullah Hassan (un musicien hindou), Otto Frisco (un musicien hindou), A. Tehir (un musicien hindou), Claude King (le général Fletcher), Nath Bali (un Hindou), Lal Chand Mehra (un Hindou), Carlos J. De Valdez (un Hindou), Faizada Devinder (un Hindou), Anthony Francis (un Hindou), Philip Sleeman (un Hindou), May Beatty (Madame Bunts), Barlowe Borland (Mister Bunts), Murdock MacQuarrie (le préposé au recrutement), Ted Billings (un client du pub), Marvin Hatley (l'accordéoniste), Russell Custer (un soldat), Jack Hill (un jeune soldat/un homme de main indigène), Bobby Dunn (un homme de main indigène), Charlie Hall (un homme de main indigène), Sam Lufkin (un homme de main indigène), Bob O'Connor (un homme de main indigène), Leo Willis (un homme de main indigène), Mary MacLaren, Frances Morris, Ted Oliver, Peter Potter, John Powers, Art Rowlands
