Générique
Réalisateur :
John Huston
Assistants réalisateurs :
Vana Caruso, Edward Folger
Scénaristes :
Chapman Mortimer, Gladys Hill
Auteur de l'oeuvre originale :
Carson McCullers d'après le roman "Reflections in a golden eye"
Société de production :
Warner Bros.
Producteur :
Ray Stark
Producteur associé :
C.O. Erickson
Directeurs de production :
Mario Del Papa, Milton Feldman
Directeur de la photographie :
Aldo Tonti
Cadreur :
Michele Cristiani
Ingénieurs du son :
Basil Fenton-Smith, John Cox
Compositeur de la musique originale :
Toshirô Mayuzumi
Directeur artistique :
Bruno Avesani
Décorateurs :
Stephen B. Grimes, William Kiernan
Costumier :
Dorothy Jeakins
Maquilleurs :
Frank LaRue, Phillip Rhodes, Amato Garbini
Coiffeurs :
Alexandre de Paris pour Elizabeth Taylor, Agnes Flanagan
Monteur :
Russell Lloyd
Coordinateur des effets spéciaux :
Augie Lohman
Interprètes :
Elizabeth Taylor (Leonora Penderton), Marlon Brando (le major Weldon Penderton), Brian Keith (le lieutenant-colonel Morris Langdon), Julie Harris (Alison Langdon), Zorro David (Anacleto), Gordon Mitchell (le sergent des écuries), Irvin Dugan (le capitaine Murray Weincheck), Fay Sparks (Susie), Robert Forster (le soldat L.G. Williams), Douglas Stark (le docteur Burgess), Al Mulock (le soldat âgé), Ted Beniades (le sergent), Friedrich Ledebur (le lieutenant à la garden party), Jed Curtis (l'accordéoniste), John Callaghan (un soldat), Harvey Keitel (un soldat)
« Inconcevable en France. La vie militaire considérée comme un divan de psychanalyste. Le deuxième classe est un puceau exhibitionniste et zoophile. Le commandant un impuissant, cocu et pédéraste refoulé. Le colonel abruti. La colonelle hystérique... Tout cela interprété à la perfection, plus vrai que le vrai. Dans une ambiance proustienne, qui donne envie de décrire chaque plan en vingt pages. » (Michel Mardore)